НЕДОБРОСОВІСНА - переклад на Англійською

• unfair
• unscrupulous

Приклади вживання Недобросовісна Українська мовою та їх переклад на Англійською

54% респондентів вважають, що корупція і недобросовісна поведінка для депутатів Верховної Ради“дуже характерна”,
revealed that 54% of respondents believe that corruption and unfair actions of deputies of the Verkhovna Rada“very distinctive”

недобросовісні умови споживчих договорів, недобросовісна торгова практика,
unfair contract terms in consumer contracts, unfair trade practices,

Недобросовісні або завідомо неточні ствердження у статті представляють собою неетичну поведінку
Unfair or deliberately inaccurate statements in the article constitute unethical behavior

Через недобросовісного ріелтора жінка ледь не втратила квартиру і гроші.
Due to unscrupulous realtor the woman nearly lost her apartment and money.

Конкурентні війни й недобросовісне співробітництво загалом залишаються одними з головних«трендів» сезону.
Competitive wars and unfair cooperation remain the main“trends” of the season.

Зменшення кількості випадків недобросовісного прибирання вулиць на 20-25%;
Reducing the number of unscrupulous street cleaning by 20-25%;

Недобросовісний позичальник продовжує спроби незаконним шляхом позбавити UniCredit Bank права власності на нерухомість.
Unfair borrower keeps trying to illegally deprive UniCredit Bank of its property.

Це також було б недобросовісним, оскільки ви б експлуатували надзвичайну ситуацію.
This would also be unscrupulous, because you would exploit an emergency situation.

Ця торговельна угода не перешкоджатиме недобросовісній конкуренції між субсидованими урядом державними підприємствами.
That trade deal won't prevent unfair competition among government-subsidized, state-owned enterprises.

Такі методи схуднення є або недобросовісною рекламою, або простим обманом.
Such methods of losing weight are either unscrupulous advertising, or simple deception.

антидемпінгових розслідувань щодо недобросовісного імпорту в Україну.
dumping investigations concerning unfair imports to Ukraine.

Пособництво недобросовісної діяльності.
Aiding unscrupulous activities.

Проведемо претензійно- позовну роботу з недобросовісними контрагентами;
We will carry out claims and work with unfair counterparts;

Якщо власник eкаунта відомий своєї недобросовісною поведінкою, то карма негативна.
If the user is known for his or her unscrupulous behavior, then the karma is negative.

Стягнення штрафних санкцій(неустойки) з недобросовісного страховика;
Recovery of fines(penalties) from the unfair insurer;

По-перше, у покупця немає ризику втратити гроші при перерахуванні передоплат недобросовісним продавцям.
First, the buyer has no risk of losing money when transferring prepayments unscrupulous sellers.

Крім того, роботодавець також ризикує постраждати від недобросовісного нелегального працівника».
In addition, the employer also risks suffering from an unscrupulous illegal worker.".

Як знайти хорошу роботу і не дати недобросовісному роботодавцю себе провести.
How to find a good job and not let an unscrupulous employer behave himself.

Експерти OLX порадили, як обчислити недобросовісного орендодавця.
OLX experts advise how to calculate an unscrupulous landlord.

Але найбільший ризик- це початок співпраці з недобросовісною компанією в Китаї.
But the biggest risk is the beginning of cooperation with an unscrupulous company in China.