UNSCRUPULOUS - переклад на Українською

• недобросовісний
• недобросовісні
• несумлінні
• безпринципні
• недоброчесних
• безсовісним
• безсоромно
• нечистоплотних
• недобросовісних
• недобросовісними
• несумлінних
• несумлінними
• несумлінного
• безпринципну
• безпринципних
• недоброчесні

Приклади вживання Unscrupulous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spectators are waiting for amazing plot twists, bloody trials and unscrupulous villains, because the new part is fully sustained in the style of the entire franchise.
Глядачів чекають дивовижні сюжетні повороти, криваві випробування і безпринципні лиходії, адже нова частина повністю витримана в стилістиці усієї франшизи.

Unscrupulous companies sell publications in allegedly indexed periodicals,
Несумлінні компанії продають публікації в нібито індексованих виданнях,

Many would join a real war if unscrupulous leaders offered them, for the first time in their lives, a purpose.
Багато хто міг би взяти участь у справжній війні, якби безпринципні лідери запропонували їм, уперше в їхньому житті, певну мету.

helps identify unscrupulous intentions of contractors
виявити несумлінні наміри контрагентів

In this list there are 25 out of 30 unscrupulous candidates, who received negative opinions of the Public Integrity Council.
У цьому списку опинилися 25 із 30 недоброчесних кандидатів, щодо яких Громадська рада доброчесності дала негативні висновки.

It is unfortunate that unscrupulous people use demonstrations as a cover for it as it is not necessarily connected with the aims of the protesters.
Це нещастя, що безпринципні люди використовують демонстрації як ширму, яка не обов'язково пов'язана з цілями протестантів.

The list contains at least 25 unscrupulous candidates, as to whom the Public Integrity Council gave negative conclusions.
У цьому списку опинилися щонайменше 25 недоброчесних кандидатів, щодо яких Громадська рада доброчесності дала негативні висновки.

Of course, many unscrupulous manufacturers can use illiquid grains
Звичайно, багато несумлінні виробники можуть використовувати неліквідні зерна

Western scientists have called Jiankui's work“an unscrupulous experiment on humans,” which cannot be justified either ethically or morally.
Західні вчені називали роботу Хе"безсовісним експериментом над людьми", який не можна виправдати ні з етичної, ні з моральної точки зору.

Also, there are a lot of scams and unscrupulous agencies who want to make good money on foreigners
Також достатньо і шахраїв та нечистоплотних агентств, які бажають добре заробити на іноземцях

sometimes very openly proclaimed, by unscrupulous politicians, religious leaders
інколи дуже відкрито проповідують несумлінні політики, релігійні лідери

The Lemkos were being recruited by unscrupulous American coal
Лемків вербували безпринципні американські вугільні на сталеві магнати,

The President added that most of the economic setbacks in Ukraine were on the conscience of unscrupulous judges.
Президент додав, що велика частина економічних невдач в Україні- на совісті недоброчесних суддів.

with the rigidity and cruelty against the immoral and unscrupulous people.
жорстокістю по відношенню до аморальним вчинкам і безсовісним людям.

Though many Americans scorned Rockefeller for making his Standard Oil fortune through unscrupulous business tactics, its profits aided the world.
Хоча багато американці презирливо ставилися до Рокфеллерові за його несумлінні бізнес-тактики, його стан допомогло цілого світу.

persons affiliated with violations of election legislation or commitment of other unscrupulous actions have been included to the DECs.
складу ОВК було включено осіб, які були причетними до порушень виборчого законодавства або вчинення інших недоброчесних дій.

Believe me, my deputies, I feel an inner disgust at this kind of unscrupulous parliamentarian destroyers of peoples and countries….
Повірте, я відчуваю внутрішню огиду до подібного роду безсовісним парламентаріям, руйнівникам народів і країн….

No employee will be permitted to achieve results through violations of laws or regulations, or through unscrupulous dealings.
Нікому в Корпорації не буде дозволено досягати результатів завдяки порушенню законів та правил або через безпринципні угоди.

The sick people who participate in such actions are unscrupulous and do not understand how those people can look at their environments and family members.
Хворі люди, які беруть участь у таких заходах, є недобросовісними і не розуміють, як ці люди можуть дивитися на своє середовище і членів сім'ї.

sometimes very openly proclaimed, by unscrupulous politicians, religious leaders
інколи дуже відкрито проповідують несумлінні політики, релігійні лідери