НЕДОБРОСОВІСНИХ - переклад на Англійською

• unscrupulous
• unfair
• dishonest
• bad
• unconscientious

Приклади вживання Недобросовісних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я усвідомлюю, що можливі негативні юридичні наслідки для внесення неправдивих або недобросовісних тверджень про порушення авторських прав за допомогою цього процесу.
You acknowledge that there may be adverse legal consequences for making false or bad faith allegations of copyright infringement by using this process.

Я усвідомлюю, що можливі негативні юридичні наслідки для внесення неправдивих або недобросовісних тверджень про порушення авторських прав за допомогою цього процесу.
I acknowledge that there may be adverse legal consequences for making false or bad faith allegations of copyright infringement by using this process.

Генеральний директор Twitter Джек Дорсі зазначив у своєму підготовленому виступі, що«порівняно невелика кількість недобросовісних осіб змогли використати Twitter, щоб мати величезний вплив».
Twitter CEO Jack Dorsey said in his prepared remarks that a relatively small number of bad-faith actors were able to game Twitter to have an outsized impact.

величезної кількості недобросовісних мовників ми не побачимо, але важко уявити собі,
a huge number of unscrupulous broadcasters we do not see,

захистити себе від наслідків недобросовісних торговців у галузі,
protect themselves against the effects of unscrupulous traders in the industry,

захищають їх від свавілля недобросовісних чиновників.
protect them from the arbitrariness of unfair officials.

Власник матеріалів, що втратив їх в результаті недобросовісних дій особи, яка здійснила переробку,
The owner of materials who lost them as a result of dishonest actions of the person who carried out the re-processing,

Саме державний контроль дозволить прибрати з ринку недобросовісних працедавців(яких розвелася велика кількість), із-за діяльності яких відбувається переважна кількість нещасних випадків,
It is government control will be removed from the market of unscrupulous employers(who were divorced a great many), because of the activities which the vast number of accidents,

нематеріальних ресурсів Об'єкту від недобросовісних та незаконних користувачів забезпечити їх фізичну передачу
intangible of resources of Object from unfair and illegal users to ensure their physical transmitting

Таким чином, якщо ви не хочете опинитися в руках шахраїв або недобросовісних працівників, рекомендуємо торгового партнера вибирати з максимально можливою уважністю і старанністю.
In this way, if you do not want to fall into the hands of scams or dishonest employees, We recommend to choose a trading partner with the greatest possible care and diligence.

виведення з ринку недобросовісних гравців, розкриття власників учасників фінансового сектора.
withdrawal of unscrupulous players from the market, the disclosure of shareholders of financial sector participants.

визначення недобросовісних комерційних практик
definition of unfair commercial practices

Щоб захистити клієнтів банку від недобросовісних дій іноземних фінансових інститутів, АБ"Россия" ухвалив рішення про роботу виключно на внутрішньоросійському ринку
In order to protect the bank's customers from dishonest actions by foreign financial institutions AB Rossiya has decided to operate only in the domestic market

по якому Ви дізнаєтеся нас серед тисячі недобросовісних конкурентів.
by which you will recognize us among thousands of unscrupulous competitors.

Важливо пам'ятати: краще вкласти кошти в захист вашого винаходу/корисної моделі перед введенням продукції в торговий оборот, щоб пізніше не витратити значно більше коштів на захист товарів від недобросовісних конкурентів і ділків з інтелектуальної власності.
Important to remember: it's better to invest into protection of your original invention/utility model before goods are introduced into the market than to spend significantly more in future to protect your products from unfair competitors and intellectual property dealers.

в сукупності може призвести до маніпуляцій з боку недобросовісних учасників процесу
may lead to manipulations on the part of unscrupulous parties to the proceedings

саме- на захист інтересів кредиторів від недобросовісних позичальників.
at protecting the interests of creditors from unfair borrowers.

уберегающие від дій недобросовісних працівників та інших форс-мажорних обставин.
save ourselves from the actions of unscrupulous employees and other force majeure.

зміг би втручатися в систему для недобросовісних маніпуляцій і перерозподілу кріптовалюти на користь певних осіб).
could interfere with the system for unfair manipulations and cryptocurrency distribution in favour of certain individuals).

страхує вас від недобросовісних партнерів, а також може служити інструментом кредитування.
insures you against unscrupulous partners, and may also serve as a tool lending.