НЕДОБРОСОВІСНИЙ - переклад на Англійською

• unscrupulous
• unfair
• dishonest

Приклади вживання Недобросовісний Українська мовою та їх переклад на Англійською

є докази того, що недобросовісний виробляє також підробити водяні знаки видатних гаманців(Хантер 1943, 265).
there is evidence that unscrupulous manufactures also faked the watermarks of prominent papermakers(Hunter 1943, 265).

Недобросовісна припинення означає, що мене звільнили з незаконним причини.
Unfair termination means that you got fired for an illegal reason.

Через недобросовісного ріелтора жінка ледь не втратила квартиру і гроші.
Due to unscrupulous realtor the woman nearly lost her apartment and money.

Захист, арбітраж, недобросовісна конкуренція в сфері інтелектуальної власності.
Protection, arbitration, unfair competition in the field of intellectual property.

Недобросовісні виробники часто розбавляють мед.
Dishonest sellers often overheat honey.

Зменшення кількості випадків недобросовісного прибирання вулиць на 20-25%;
Reducing the number of unscrupulous street cleaning by 20-25%;

Недобросовісні або завідомо неточні ствердження у статті представляють собою неетичну поведінку
Unfair or deliberately inaccurate statements in the article constitute unethical behavior

Це також було б недобросовісним, оскільки ви б експлуатували надзвичайну ситуацію.
This would also be unscrupulous, because you would exploit an emergency situation.

Етика публікацій та недобросовісна практика у зв'язку з публікаціями- Журнал"ScienceRise".
Ethics publications and unfair practices in connection with publications- Журнал"ScienceRise".

Недобросовісні люди користуються тим, що більшість пенсіонерів погано знаються на своїх правах.
Dishonest people take advantage of the fact that most pensioners do not know their rights.

Такі методи схуднення є або недобросовісною рекламою, або простим обманом.
Such methods of losing weight are either unscrupulous advertising, or simple deception.

Конкурентні війни й недобросовісне співробітництво загалом залишаються одними з головних«трендів» сезону.
Competitive wars and unfair cooperation remain the main“trends” of the season.

Продукти чи послуги, які сприяють недобросовісній поведінці.
Products or services that enable dishonest behaviour.

Пособництво недобросовісної діяльності.
Aiding unscrupulous activities.

Ця торговельна угода не перешкоджатиме недобросовісній конкуренції між субсидованими урядом державними підприємствами.
That trade deal won't prevent unfair competition among government-subsidized, state-owned enterprises.

Як захиститись від недобросовісних продавців?
How to protect yourself from dishonest sellers?

Якщо власник eкаунта відомий своєї недобросовісною поведінкою, то карма негативна.
If the user is known for his or her unscrupulous behavior, then the karma is negative.

антидемпінгових розслідувань щодо недобросовісного імпорту в Україну.
dumping investigations concerning unfair imports to Ukraine.

Також ми вдосконалюємо законодавство для захисту банківської системи від недобросовісних боржників.
We also aim to refine legislation on protecting banks from dishonest debtors.

По-перше, у покупця немає ризику втратити гроші при перерахуванні передоплат недобросовісним продавцям.
First, the buyer has no risk of losing money when transferring prepayments unscrupulous sellers.