НЕДОБРОСОВІСНИМИ - переклад на Англійською

• unscrupulous
• unfair
• dishonest

Приклади вживання Недобросовісними Українська мовою та їх переклад на Англійською

операцій з нерухомістю, у спорі з недобросовісними особами, які рейдерським шляхом намагалися захопити нерухоме майно клієнта,….
real estate business within dispute with unfair persons attempting to complete illegal takeover of the client's immovable property amounting….

робота з недобросовісними позичальниками щодо повернення їх багатомільйонних боргів банку».
work with unscrupulous borrowers in returning their multi-million dollar debts.".

мінімізувати ризики співпраці з недобросовісними бізнес-партнерами.
minimize the risks associated with the cooperation with unscrupulous business partners.

вважаючи цей строк достатнім, аби захистити безпорадних людей, неспроможних протистояти умовлянням осіб з недобросовісними намірами.
as being sufficiently substantial to protect helpless persons open to persuasion by the unscrupulous.

відомство також стурбоване ситуацією, що склалася:« hellip; фальсифікація продукції недобросовісними учасниками ринку з метою отримання комерційної вигоди шляхом навмисного зміни складу БАД до їжі
The ministry is also concerned about the current situation:“… product falsification by unscrupulous market participants in order to obtain commercial benefits by deliberately changing the composition of dietary supplements for food

ділову репутацію недобросовісними діями третіх осіб в мережі Інтернет,
business reputation by unfair actions of the third parties on the Internet,

втрутитися більш активно в ситуацію на валютному ринку, тому що паніка, спровокована недобросовісними учасниками ринку,
to intervene more actively in the foreign exchange market is that the panic created by unscrupulous market participants,

зробило їх вразливими для використання недобросовісними торговцями, торгівцями озброєннями
leaving them susceptible to exploitation by unscrupulous traders, arms dealers

які передано з вочевидь недобросовісними і незаконними намірами.
information transmitted with clearly unfair and unlawful intentions.

зробили їх сприятливими до експлуатації недобросовісними продавцями, торговцями зброєю
leaving them susceptible to exploitation by unscrupulous traders, arms dealers

втілив образ«сильної руки», куражачись над недобросовісними чиновниками в регіонах.
embodied the image of a"strong hand" by mocking unscrupulous officials in the regions.

обмежують право Оператора ГТС самостійно визначати розмір фінансового забезпечення покриття збитків, завданих недобросовісними учасниками на ринку природного газу.
restrict the right of the GTS Operator to determine independently the amount of financial provision for covering the losses caused by unscrupulous participants in the natural gas market.

Недобросовісна припинення означає, що мене звільнили з незаконним причини.
Unfair termination means that you got fired for an illegal reason.

Через недобросовісного ріелтора жінка ледь не втратила квартиру і гроші.
Due to unscrupulous realtor the woman nearly lost her apartment and money.

Захист, арбітраж, недобросовісна конкуренція в сфері інтелектуальної власності.
Protection, arbitration, unfair competition in the field of intellectual property.

Недобросовісні виробники часто розбавляють мед.
Dishonest sellers often overheat honey.

Зменшення кількості випадків недобросовісного прибирання вулиць на 20-25%;
Reducing the number of unscrupulous street cleaning by 20-25%;

Недобросовісні або завідомо неточні ствердження у статті представляють собою неетичну поведінку
Unfair or deliberately inaccurate statements in the article constitute unethical behavior

Це також було б недобросовісним, оскільки ви б експлуатували надзвичайну ситуацію.
This would also be unscrupulous, because you would exploit an emergency situation.

Етика публікацій та недобросовісна практика у зв'язку з публікаціями- Журнал"ScienceRise".
Ethics publications and unfair practices in connection with publications- Журнал"ScienceRise".