НЕДОБРОСОВІСНОЮ - переклад на Англійською

• unfair
• unscrupulous
• dishonest

Приклади вживання Недобросовісною Українська мовою та їх переклад на Англійською

водночас являється недобросовісною конкуренцією відносно інших власників закладів(магазинів) у даному територіальному пункті
is also an unfair competition in relation to other owners of public places(shops)

переживають, що стороння компанія може виявитися недобросовісною. Тому вони побоюються віддавати клієнтський сервіс на сторону.
worry that a third-party company may appear to be dishonest, so they are afraid to delegate the customer service.

то такий виробник здійснює дії, що за законодавством України вважаються недобросовісною конкуренцією.
such advertising is considered to be unfair competition under the law of Ukraine.

іншій особі в якості заохочення до дії, яка є недобросовісною, незаконною чи порушує довіру під час ведення справ Accountor.
from any person as an encouragement to do something which is dishonest, illegal or a breach of trust in the conduct of Accountor's business.

екстремальними видами спорту(наприклад боротьба та бокс), недобросовісною конкуренцією, відвертим вмістом
extreme sports(i.e. wrestling and boxing), unfair competition, explicit content

Недобросовісна припинення означає, що мене звільнили з незаконним причини.
Unfair termination means that you got fired for an illegal reason.

Через недобросовісного ріелтора жінка ледь не втратила квартиру і гроші.
Due to unscrupulous realtor the woman nearly lost her apartment and money.

Захист, арбітраж, недобросовісна конкуренція в сфері інтелектуальної власності.
Protection, arbitration, unfair competition in the field of intellectual property.

Недобросовісні виробники часто розбавляють мед.
Dishonest sellers often overheat honey.

Зменшення кількості випадків недобросовісного прибирання вулиць на 20-25%;
Reducing the number of unscrupulous street cleaning by 20-25%;

Недобросовісні або завідомо неточні ствердження у статті представляють собою неетичну поведінку
Unfair or deliberately inaccurate statements in the article constitute unethical behavior

Це також було б недобросовісним, оскільки ви б експлуатували надзвичайну ситуацію.
This would also be unscrupulous, because you would exploit an emergency situation.

Етика публікацій та недобросовісна практика у зв'язку з публікаціями- Журнал"ScienceRise".
Ethics publications and unfair practices in connection with publications- Журнал"ScienceRise".

Недобросовісні люди користуються тим, що більшість пенсіонерів погано знаються на своїх правах.
Dishonest people take advantage of the fact that most pensioners do not know their rights.

Пособництво недобросовісної діяльності.
Aiding unscrupulous activities.

Конкурентні війни й недобросовісне співробітництво загалом залишаються одними з головних«трендів» сезону.
Competitive wars and unfair cooperation remain the main“trends” of the season.

Продукти чи послуги, які сприяють недобросовісній поведінці.
Products or services that enable dishonest behaviour.

Недобросовісний позичальник продовжує спроби незаконним шляхом позбавити UniCredit Bank права власності на нерухомість.
Unfair borrower keeps trying to illegally deprive UniCredit Bank of its property.

По-перше, у покупця немає ризику втратити гроші при перерахуванні передоплат недобросовісним продавцям.
First, the buyer has no risk of losing money when transferring prepayments unscrupulous sellers.

Як захиститись від недобросовісних продавців?
How to protect yourself from dishonest sellers?