НЕДОБРІ - переклад на Англійською

• bad
• unkind
• evil
• aren't good

Приклади вживання Недобрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

З настанням тридцять шостого року(правління)… стали помічати недобрі ознаки.
With the advent of the thirty-sixth year(the Board)… began to notice the bad omens.

Бо кожен знав, що не буде найменшої можливості приховати від нього свої недобрі наміри.
Because everyone knew that there would not be the least opportunity to hide his evil intentions.

м'яко кажучи, недобрі",- сказав Помпео.
to put it mildly, aren't good," Pompeo said.

яка у своєму житті робила недобрі речі, за які вона потрапила до в'язниці.
who in his/her life did bad things for which they ended up in prison.

м'яко кажучи, недобрі",- сказав Помпео.
to put it mildly, aren't good," Pompeo said.

Тому що якщо з сусідом недобрі стосунки, це найгірше, що може бути».
Because if relations with the neighbour are not good, this is the worst that can be.”.

На шляху сюди мені розповіли про Айлі Настасе, який озвучив якісь недобрі, недоречні і, я навіть смію сказати, расистські речі.
On the way over here, somebody was telling me about Ilie Nastase, who said some very unkind, inappropriate, dare I say racial things.

й дозволяє собі необдумані або недобрі вчинки,- що поробиш,
if she allows herself to be rash or bad deeds- what can you do,

вийти з в'язниці і вдаряєте у двері плечем- скоро ви зіткнетеся зі злом; недобрі люди всілякими способами намагатимуться витягнути з вас гроші.
hit the door with your shoulder- soon you will encounter evil, unkind people in every possible way will try to get money out of you.

і дозволяє собі необдумані або недобрі вчинки, що поробиш,
if she allows herself to be rash or bad deeds- what can you do,

ви можете попросити, щоб вони зробили все можливе, щоб оголосити перемир'я, щоб будь-який спір або недобрі речі, які вони можуть сказати один про одного.
you can ask them to do their best to call a truce to any bickering or unkind things they might be saying.

тому всі ті, хто мають недобрі наміри, не зможуть перешкодити приємній бесіді і плідній общенію.
so all those who have bad intentions will not be able to interfere with a pleasant conversation and fruitful communication.

ваші батьки ведуть себе під час розлучення, але ви можете попросити, щоб вони зробили все можливе, щоб оголосити перемир'я, щоб будь-який спір або недобрі речі, які вони можуть сказати один про одного.
but you can ask them to do their best to call a truce to any bickering or unkind things they might be saying about each other.

Недобрий приклад дітям.
Bad example for kids.

Том був недобрим до Мері.
Tom was unkind to Mary.

Це- недобра новина для України».
All of that is bad news for Africa.”.

Не здатен недобрий створити добро.
Evil cannot be used to create Good.

Недобрими і злими словами зменшуємо енергію слухача.
But evil and unkind words reduce the listener's energy.

Це був недобрий знак для олігархів.
It was a bad sign for the Eagles.

Пошук каверз і недоброю підґрунтя у своїх або чужих успіхах;
Search for tricks and bad motives in their success or others;