Приклади вживання Недовговічні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стиль модерн не обтяжений ультрамодними течіями, які недовговічні і швидко змінюють один одного.
The Art Nouveau style артисти- люди непостійні, шлюби їх недовговічні, а любові взагалі між ними існувати не може.
that artists Нехай ці державні утворення були недовговічні, проте за короткі періоди республіканського правління країною керував президент Іспанії.
Although these state entities were short-lived, the President of Spain ruled the country for short periods of republican rule.Недовговічні продукти розпаду в реакторі здебільшого розпадаються під час його роботи,
The short-lived decay products in the reactor mostly decay away during its operation,За стандартами астрономічних явищ планетарні туманності, такі як NGC 3918, дуже недовговічні і мають тривалість життя всього кілька десятків тисяч років.
By the standards of astronomical phenomena, planetary nebulas like NGC 3918 are very short-lived, with a lifespan of just a few tens of thousands of years.наприклад, являє собою збірник з таємничого, недовговічні етикетки 90-х років електро наживка.
is a compilation album from the mysterious, short-lived 90s electro label Scopex.створюючи недовговічні організації«Радікс»,«Лівий фланг».
creating a short-lived organization"Radix","Left flank".по-друге, можуть викликати атрофію тканин, крім того, недовговічні.
can cause atrophy of tissues, in addition, short-lived.Основний мінус в такому матеріалі полягає в тому, що вироби, створені з нього, недовговічні, можуть розтанути при високій температурі(наприклад,
The main disadvantage in this material чому багато продукти недовговічні необхідно не тільки враховувати проектування і виробництва рішень,
understand why many products are short-lived it це вказує на те, що ці периферійні льодовики дуже чутливі і потенційно недовговічні порівняно зі швидкістю відродження крижаного пласту».
it indicates that these peripheral glaciers are very sensitive and, potentially, ephemeral relative to the timescales of response of the ice sheet.".Таня відповідає:«Квіти красиві і недовговічні, тому я дуже багато фотографую з ними думаючи про смерть
Tanya answers:"The flowers are beautiful and short-lived, so I make a lot of pictures with them thinking about death,Права частина- розуміння Чотири Благородні Істини, особливо природа всіх речей, як недосконалі, недовговічні, і несуттєве і нашої напущені страждання, як заснований в чіпляється, ненависті і невігластва.
Right view-- understanding the Four Noble Truths, especially the nature of all things as imperfect, impermanent, and insubstantial and our self-inflicted suffering as founded in clinging, hate, and ignorance.вони також виділяють недовговічні гази, як оксиди азоту,
they also emit short-lived gases like nitrogen oxides,Зрозуміло, такі конструкції небезпечні і недовговічні, стіни мають погані тепло-
Of course, such structures are unsafe and short-lived, the walls have poor heatабо винаходи, недовговічні с комерційної точки зору,
or invention, short-lived from a commercial point of view,25 з них були присвячені ‘The Collegian'- недовговічні студентського журналу, запущеного його друзями з Гарварду.
contributing twenty-five of them(all unsigned) to The Collegian, a short-lived publication started by friends from Harvard.у вашому обличчі усі державницькі сили до об'єднання незважаючи на будь-які скоростиглі і, упевнений, недовговічні союзи у Верховній Раде.
all national forces to unification in spite of any hasty and, I'm sure, short-lived unions in the VRU.створюючи численні, але недовговічні організації типу«Радікс»,«Лівий фланг».
creating a short-lived organization"Radix","Left flank".ігнорують зовнішній вигляд автомийки, обираючи для будівництва неякісні і недовговічні матеріали, які втрачають свій зовнішній вигляд через півроку експлуатації МСО.
deciding to use low-quality and non-durable materials that start look poorly after six months of self-service car wash explotation.
