НЕДОЛІКУ - переклад на Англійською

При його недоліку спостерігається диспропорція жіночих

With its lack, there is a disproportion of female

Для подолання цього недоліку використовували добавку, яка викликала інвертування частини цукру

To overcome this drawback, an additive was used that caused inverting part of the sugar

Доротеантус може страждати від надлишку вологи або недоліку освітлення, а ось до шкідників

Dorotheanthus may suffer from excess of moisture or lack of lighting, but to pests

При явному недоліку можуть народжуватися розумово відсталі діти,

With its obvious shortage, mentally retarded children can be born,

Онлайн консультація по телефону позбавлена цього недоліку, оскільки доступна не тільки в будь-який час, але з будь-якого місця.

Online consultation on the phone does not have this drawback, since it is available not only anytime, but anywhere.

Для кожного значного недоліку додатковий звіт повинен вказувати,

For each such significant deficiency, the additional report shall state whether

Цього недоліку позбавлені непрямі методи, засновані на вимірюванні показників інших фізичних властивостей, які залежать від вмісту води в деревині.

This disadvantage is lacking in indirect methods based on measuring other physical properties that depend on the water content of the wood.

На планеті Земля немає недоліку в грошах, тільки недолік людей,

There is no shortage of money in this world but only a shortage

Курорт Le Cap d'Agde повністю позбавлений цього недоліку, що робить його особливо цікавим для нудистів усього світу.

Resort Le Cap d'Agde is completely deprived of this lack, which makes it especially interesting for nudists around the world.

А наявність будь-якого недоліку в природі Бога означає,

Any deficiency in God's nature means He cannot be God,

дозволяє протягом сонячних місяців не турбуватися про його недоліку.

which allows for the Sunny months not to worry about its drawback.

У першу чергу при недоліку світла починають витягуватися пагони,

In the first place with a lack of light begin to elongate shoots,

Хворобливе переконання у надмірній повноті приводить хворих до думки позбутися цього недоліку.

The painful conviction of excessive completeness leads patients to the idea of getting rid of this shortcoming.

Слід зазначити, що нові сучасні дизельні двигуни позбавлені цього недоліку завдяки конструктивним особливостям і застосування нових технологій.

It should be noted that the new modern diesel engines do not have this drawback due to the design features and the use of new technologies.

відноситься до першого і головного недоліку таких комплектів.

that relates to the first and main disadvantage of such units.

чоловічий вік, синтетичний тестостерон іноді призначають літнім чоловікам, щоб протидіяти цьому недоліку.

synthetic testosterone is sometimes prescribed to older men to counteract this deficiency.

Окрім цього головного недоліку, який іще матиме дестабілізаційний вплив на макроекономічну ситуацію 2017-го,

Other than this main flaw that will continue to have a destabilizing impact on the macroeconomic situation in 2017,

тому при його недоліку ризик анемії збільшується.

so with its lack, the risk of anemia increases.

Дорожчі млинці- хромовані(2-3 дол. За кг)- позбавлені цього недоліку.

More expensive pancakes- chrome(2-3 USD. Per kg)- have this drawback.

ми можемо точно визначити кількість їх внесення при недоліку або скоротити витрати на застосування основних добрив при їх надлишку.

we can exactly define the amount of applying fertilizers at deficiency or shorten expenses on application of basic fertilizers at their surplus.

Приклади вживання Недоліку Українська мовою та їх переклад на Англійською