НЕДОПУСТИМІ - переклад на Англійською

• unacceptable
• inadmissible
• was invalid

Приклади вживання Недопустимі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зберігаємо за собою право на власний розсуд видаляти або коментувати недопустимі, небажані, неналежні публікації,
We reserve the right to remove or comment on any Post that, in our sole discretion, is unacceptable, undesirable, inappropriate

нанесення збитку або шкоди, недопустимі.
drawing of damage or вреда, are inadmissible.

У книзі Карли дель Понте, що розповідає про її роботу на посту прокурора Гаагзького трибуналу, містяться заяви, які недопустимі для представника уряду Швейцарії",- заявив офіційний представник швейцарського МЗСЖан-Філіп Жаннра.
Carla del Ponte's book on her work as chief prosecutor of the Hague tribunal contains statements which are impermissible for a representative of the government of Switzerland," said department spokesman, Jean-Philippe Jeannerat.

робили недопустимі речі, які організатори прагнули уникнути ще на етапі планування проекту.
they did unacceptable things that the organizers sought to avoid at the planning stage of the project.

потребує включення в неї положення про виключення доказів, отриманих з порушенням закону чи недопустимі з інших підстав, оскільки, здається, це вже передбачено Статтями 164(2) та 242(5).
needs to make provision for the exclusion of evidence obtained in violation of law or inadmissible on other grounds as this already seems to be covered by Articles 164(2) and 242(5).

інші випадки недопустимі. Довільні- тільки одна довільна спроба успішна,
otherwise is illegal Arbitrary- only one arbitrary attempt is successful,

Недопустимі скорочення податків
Unaffordable tax cuts

Недопустима вільність чи справжнє почуття?
Is not liberty or real feeling unacceptable?

Недопустимим є маніпулювання людиною навіть задля благих цілей.
It is inadmissible to manipulate him even for the best purposes.

Це- недопустимий спосіб дискримінації.
It is an unacceptable form of discrimination.

Такі слова є недопустимими в судовому процесі.
Those statements are inadmissible at trial.

Недопустимий тип носія при читанні"X";
Invalid media type reading drive“X”;

ресурсів для підтримання конфлікту є недопустимим.
resources for maintaining the conflict is unacceptable.

Які докази є недопустимими?
What is Inadmissible Evidence?

Ми вважаємо, що будь-які переговори з терористами є недопустимими.
We feel that any proposed war with Iraq is unacceptable.

Така практика є недопустимою.
This practice is unacceptable.

Всяке порушення свободи віросповідання має вважатися недопустимим.
Any other limitation of religious freedom is inadmissible.

Проте навіть поодинокі випадки є недопустимими.
Although even a single case is unacceptable.

Таким чином здобуті докази є недопустимими.
The evidence obtained is, consequently, inadmissible.

Він вважає їх недопустимими.
He found them unacceptable.