НЕДОСВІДЧЕНИМ - переклад на Англійською

• inexperienced
• untrained

Приклади вживання Недосвідченим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але різниця між профессіоналом та недосвідченим перекладчем є якраз в тому, що профессіонал з легкістю перемагає всі труднощі в процесі роботи,
But the difference between professional and novice translators is precisely what a professional can easily overcome all difficulties in the process,

що допомагало недосвідченим операторам вести доволі швидкий вогонь з темпом 200 пострілів за хвилину.[3].
which allowed unskilled operators to achieve a relatively high rate of fire of 200 rounds per minute.[3].

за рахунок оплати недосвідченим письменникам"послуг"(деякі реальні,
but by charging inexperienced writers for"services"(some real,

коли я був ще дуже юним і зовсім недосвідченим та сам здійснював свої перші кроки в беттингу,
first steps in betting, while still very young and completely inexperienced, I also came to the booth,

до незаконних способів агітації), гучно програли недосвідченим кандидатам від«Слуги народу» підкріплює це припущення.
were resoundingly defeated by relatively inexperienced Servant of the People candidates backs up this assumption.

Під час виготовлення недосвідченими майстрами різних виробів з дерева часто виникають неприємні ситуації.
During the manufacture by inexperienced craftsmen of various wood products, unpleasant situations often arise.

Для недосвідченого ока вони виглядають однаково….
To the untrained eye they look the same.

Це підтверджує, що недосвідченими пілотів назвати не можна.
This confirms that inexperienced pilots can not be named.

Недосвідчений, недосвідчений, любитель.
Unexperienced, inexperienced, amateur.

Для недосвідченого ока, всі троянди виглядають однаково.
To the untrained eye, all waves seem the same.

З неповнолітніми або недосвідченими автомобілістами фірма не співпрацює.
The company does not cooperate with minors or inexperienced motorists.

Новачок, недосвідчений, некваліфікований.
Newbie, unexperienced, non-skilled.

Для недосвідченого ока вони виглядають однаково….
To the untrained eye they look identical.

Обман недосвідченої душі!
Cheating inexperienced soul!

Недосвідчений, некваліфікований, новобранець.
BigXvideos unexperienced, non-skilled, rookie.

Недосвідчені водії і відсутність правил перетворило вулиці в хаотичне небезпечне місце.
Untrained drivers and an absence of regulation turned streets into a chaotic and dangerous free-for-all.

Недосвідченій людині складно виділити брабансон серед інших важкоатлетів.
For an inexperienced person it is difficult to distinguish Brabancon from other heavyweights.

Недосвідчений, недосвідчений, новобранець.
Inexpert, unexperienced, rookie.

Для недосвідченого ока це може здатися дивним.
To the untrained eye it must seem very odd.

Більшість компаній, створені недосвідченими людьми, зазнають краху.
Most businesses started by inexperienced people fail.