Приклади вживання Недосвідчених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
є морською рибою з Тихого океану і має погану виживаність при зберіганні в неволі- насправді не для недосвідчених акваріумістів, але Елі виглядає здоровим і красивим.
the Pacific Ocean and has poor survival rate when kept in captivity- really not for the inexperienced aquarist, but Eli's is looking healthy and BEAUTIFUL.яка вже сама зможе давати поради і вести власні майстер-класи для інших недосвідчених новачків.
can already give herself advice and conduct her own master classes for other inexperienced beginners.перевірити реакція суспільства на нових та недосвідчених кандидатів.
test the reaction of society to new and inexperienced candidates.годуючих, адже вони створені виключно для того, щоб заробити на молодих і недосвідчених матерях.
because they are created solely to make money on young and inexperienced mothers.Федеральний закон про виживання арештованих кардіологічних захворювань(CASA) забезпечують деякий захист для недосвідчених людей, які реагують на надзвичайні ситуації.
the federal Cardiac Arrest Survival Act(CASA) provide protection for untrained bystanders that use an AED to help save a life.можуть найняти недосвідчених людей, щоб вони відчували труднощі,
Склад був набраний з невідомих, недосвідчених гравців-аматорів, і не дивно,
The squad consisted of unknown, inexperienced, amateur playersворогів були спрямовані на забезпечення нових засобів для гри, які є дружніми до недосвідчених гравців, але все ще пропонують виклик для інших.
was aimed to provide means to play the game that are friendlier to inexperienced players, but still offer more challenge for others.в певній мірі недосвідчених щодо фінансування Заходом НГО,
with regard to western funding unexperienced Civil Society Organisations(CSOs),її встановлення веде до зникнення робочих місць, особливо якщо не робиться виключень для робітників з фізичними вадами або недосвідчених робітників з вкрай низькою продуктивністю праці.
its establishment leads to the disappearance of jobs, especially if a person does not make an exception for workers with physical disabilities or inexperienced workers with very low productivity.свої помилки і зловживання можуть«списувати» на недосвідчених присяжних.
may put their errors and abuse down to the inexperienced jurors.найбільше увагу простих людей, недосвідчених в різних нюансах міжнародної політики, в першу чергу привертає досить бурхлива реакція ізраїльського керівництва,
attention of ordinary people, inexperienced in various nuances of international politics in the first place is attracted to the furious reaction of the Israeli leadership,ця можливість буде дуже корисною для недосвідчених користувачів(досвідчені користувачі можуть навіть не помітити, що можливість увімкнено). Цією можливістю можна скористатися для скасування ходів: просто перетягніть шашку на недозволене поле.
this is usually very helpful for unexperienced users(and advanced players will probably never notice this). This feature can also be used to cancel a move in progress: just drop it over an illegal field.Під час виготовлення недосвідченими майстрами різних виробів з дерева часто виникають неприємні ситуації.
During the manufacture by inexperienced craftsmen of various wood products, unpleasant situations often arise.Недосвідчений, недосвідчений, любитель.
Unexperienced, inexperienced, amateur.Це підтверджує, що недосвідченими пілотів назвати не можна.
This confirms that inexperienced pilots can not be named.Новачок, недосвідчений, некваліфікований.
Newbie, unexperienced, non-skilled.З неповнолітніми або недосвідченими автомобілістами фірма не співпрацює.
The company does not cooperate with minors or inexperienced motorists.Недосвідчений в дизайні людина не зможе правильно розставити акценти,
Unsophisticated in design man can correct accents,Недосвідчений, некваліфікований, новобранець.
BigXvideos unexperienced, non-skilled, rookie.
