НЕДОСТАТНІЙ РІВЕНЬ - переклад на Англійською

• insufficient level
• inadequate level
• low level
• lack of
• insufficient levels

Приклади вживання Недостатній рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

По 14-15% вважають своїми проблемами недостатній рівень соціального захисту, хабарництво та корупцію,
Believe to be their personal problems such issues as low level of social protection,

охорони державного кордону України справляє недостатній рівень розвитку прикордонної інфраструктури
protection of Russia's state borders is exerted by the insufficient level of development of border infrastructure

збільшувати пакет сервісної пропозиції, але часто клієнти не готові за це платити через недостатній рівень доходів.
more often than not customers are not ready to pay for it because of low income.

Низький рівень зарплат та пенсій, недостатній рівень соціального захисту,
Low level of salaries and pensions, insufficient level of social assistance,

Отже, недостатній рівень участі представників національних меншин у державних справах обумовлений не законодавчими обмеженнями, а відсутністю діючих механізмів,
Therefore, the insufficient level of participation of the representatives of national minorities in state affairs is stipulated not by the legislative restrictions,

Таким чином, незважаючи на зменшення числа випускників шкіл області, недостатній рівень їхньої підготовки, подальше зростання конкуренції між українськими
Thus, despite the reduction in the number of school graduates in the region, low level of their training, further increasing competition between Ukrainian

обмежений доступ до фінансування, недостатній рівень конкуренції, неналежне застосування законодавства,
limited access to finance, low level of competition, poor implementation of legislation,

Як свідчить опитування військовослужбовців, причиною можливого звільнення з військової служби після закінчення контракту є недостатній рівень грошового забезпечення(36% опитаних).
As testifies poll of the military personnel, the insufficient level of cash security(36% of respondents) is the reason of possible dismissal from military service after the termination of the contract.

коли досягається певний недостатній рівень природного освітлення(простіше кажучи, коли на вулиці досить темно).
off automatically only when a certain low level of natural light is reached(in other words, when it is quite dark outside).

враховуючи недостатній рівень технічних можливостей.
given the insufficient level of technological capacity.

Співпраця з культурно-мистецьким комплексом«Мистецький Арсенал» завершилася судами через недостатній рівень виконання робіт- розповідає генеральний директор комплексу Олеся Островська-Люта.
The cooperation with the Arts and Crafts Complex“Mystetskyi Arsenal” was completed by the courts due to insufficient level of execution of works, says the general director of the complex Olesya Ostrovska-Luta.

відсутність або недостатній рівень мотивації.
the absence or insufficient level of motivation.

відзначає гріхи добровольчих підрозділів(переважно-«некерованість») та недостатній рівень бойового духу мобілізованих.
notes the sins of the volunteer units(mostly, their“ungovernability”) and the insufficient level of morale among the mobilized[servicemen].

призупинення державою цільових наукових програм і недостатній рівень самоорганізації та комунікації між гравцями водневої сфери.
recent reduction of state-targeted science programs and the insufficient level of self-organization and communication between players of the hydrogen sphere.

у 42% білих жінок недостатній рівень вітаміну D.
42% of white women had low levels of vitamin D.

неякісна медицина- по 17- 19%, недостатній рівень соціального захисту- 11%.
poor quality of healthcare, 11%- about insufficient level of social protection.

наслідком чого є недостатній рівень інформаційної культури як студентів, так і школярів.
resulting in an insufficient level of information culture of both students and pupils.

поширення корупції в Україні першою причиною зазначено недостатній рівень доброчесності окремих осіб, уповноважених на виконання функцій держави
spread of corruption in Ukraine first reason is insufficient level of integrity of individuals authorized to perform the functions of state

що він мав недостатній рівень реверберації, який не задовольняв фірму-виробника органу,
it turned out that it had insufficient level of reverberation, which did not satisfy the manufacturers,

природних оселищ, для яких на біогеографічних семінарах Бернською конвенцією визначено недостатній рівень представленості в мережі запропонованих природоохоронних територій.
natural habitats for which the Bern Convention identified an inadequate level of representation in the network of proposed protected areas at the bio-geographical seminars.