НЕДОСЯЖНИМ - переклад на Англійською

• unattainable
• out of reach
• inaccessible
• unreachable
• elusive
• impossible
• unachievable
• infeasible
• untouchable

Приклади вживання Недосяжним Українська мовою та їх переклад на Англійською

які включити в раціон, правильне харчування більше не здасться недосяжним.
proper nutrition will no longer seem out of reach.

об'єкт стає недосяжним, і може бути знищеним.
the object has become inaccessible, and can be destroyed.

Мир буде недосяжним, поки в Україні є люди, які заробляють на крові»,- Семен Семенченко.
Peace will be elusive till there are people who make money from blood in Ukraine,” Semen Semenchenko.

До сьогодні він був недосяжним навіть для фахівців, позаяк неможливо самотужки охопити
Until now, it has been unattainable even for professionals, because it is

і виявився недосяжним для"Зеніту".
and was inaccessible for“Zenith”.

стало можливим на початку лютого, знову виявилося недосяжним.
probable in early February, has again turned out to be unreachable.

зберігаються в ньому, за моїх обставин було недосяжним і поступово стало менш важливим.
a sanctuary with all your things stored in it, was out of reach in my circumstance and gradually became less important.

Чітке розуміння патофізіологічних механізмів делірію залишається недосяжним, незважаючи на поліпшення діагностики
A firm understanding of the pathophysiologic mechanisms of delirium remains elusive despite improved diagnosis

Система опромінення покладена на гнучке плече, яке забезпечує 360-градусний доступ до частин тіла, що до цих пір було недосяжним.
The irradiation system is laid on a flexible shoulder, which provides access 360 degrees to places in the body that has so far been unattainable.

Ви знаєте, ці"моменти Опри" доводять що те, що здається недосяжним- можливе.
You know, the Oprah moments, they prove that the supposedly impossible can be done.

болотами, і воно є майже недосяжним.
thus making it is almost inaccessible.

У двох турах"лисицям" досить набрати всього два очки, щоб стати недосяжним для"Тоттенхема".
In two rounds of"LISAM" enough to score just two points to become out of reach for Tottenham.

політичне рішення сирійської трагедії стало б недосяжним.
a political solution to the Syrian tragedy would have been unreachable.

Теоретичне розуміння дифузії плазми особливо дифузія Бома залишалося недосяжним до 1970-х років, коли Тейлор
The theoretical understanding of plasma diffusion especially the Bohm diffusion remained elusive until the 1970s when Taylor

на даний час є практично недосяжним для інших фірм виробників.
which at the moment is almost unattainable for other manufacturing companies.

зубні імплантати буде використовуватися з недовірою дорогою і недосяжним для більшості.
dental implants used to be incredulously expensive and out of reach for the majority.

великий ремонт, часто цілком необхідний, може здатися складним і недосяжним.
bigger renovations- that could well be necessary- may seem both daunting and unachievable.

політичне рішення сирійської трагедії стало б недосяжним.
a political solution to the Syrian tragedy would have been unreachable.

Завжди недосяжним ідеалом було забезпечення допомоги усім жертвам катастроф через гуманітарну діяльність.
It has always been the elusive ideal to ensure full participation of people affected by disasters in the humanitarian effort.

Заворожуючі вогні Лос-Анджелеса, бездоганні обличчя голлівудських знаменитостей, розкіш у кожній деталі- усе це здається таким далеким та недосяжним, як нездійсненний сон.
Fascinating lights of Los Angeles, flawless face of Hollywood celebrities, luxury in every detail- it all seems so distant and unattainable as unrealisable dream.