НЕДОСЯЖНІ - переклад на Англійською

• unattainable
• inaccessible
• unachievable
• unreachable
• unreached

Приклади вживання Недосяжні Українська мовою та їх переклад на Англійською

то усі негайно піднімуться і будуть недосяжні для темних сил.
all would be lifted up immediately beyond the reaches of the dark Ones.

Майстерність(Excellence)- як можливість за допомогою занять гірським спортом боротися за раніше недосяжні цілі і встановлювати більш високі стандарти.
Excellence- as an opportunity through participation in mountain sports to strive for previously unattained goals and to set higher standards.

Важливою особливістю порошкової металургії є те, що вона може забезпечити промисловість з таким матеріалом композиції, які недосяжні ніякими іншими способами.
An important feature of powder metallurgy is that it can provide the industry with such material compositions which are not achievable by any other means.

Водночас Британська південно-африканська компанія Сесіля Роудса який свого часу проголосив:«усі ці зірки… обширі недосяжні світи.
At the same time the British South Africa Company of Cecil Rhodes who once declared,‘all of these stars… these vast worlds that remain out of reach.

по давньогрецької міфології, Олімп- висока гора, на якій жили недосяжні для смертних людей боги.
Olympus is a high mountain on which gods lived beyond the reach of mortal people.

Таким чином, починаючи від коренів, збирач сміття знайде усі досяжні об'єкти та збере усі недосяжні об'єкти.
Starting from the roots, the garbage collector will thus find all reachable objects and collect all non-reachable objects.

сміливість і спритність- недосяжні для багатьох з нас.
courage and agility are unattainable for many of us.

Деякі спостерігачі стверджують, що економічні цілі американських людей непрактичні, недосяжні і непослідовні.
Some observers maintain that the economic goals of the American people are impractical, achievable, and inconsistent.

тиску і щільності, які недосяжні на Землі.
and density that are not unattainable on Earth.

Якщо вони розуміють, що їх цілі недосяжні, їм все одно важко відступитися
If they understand that their goals are unattainable, they are still difficult to back down

нас настільки атакують недосяжні стандарти краси,- на сторінках журналів,
we're so bombarded by unattainable standards of beauty- in magazines,

Загадкове і недосяжні небеса тягнуть кожного мрійника
Mysterious and unattainable heaven involve every dreamer

Як пояснив мені знайомий- діггером може стати кожний, хто мріє відкривати для себе нові досі недосяжні глибини, з головою занурюватись у потоки адреналіну
As explained to me friend- Diggers could be anyone who wants to discover new depths hitherto inaccessible, with a head dive into the flow of adrenaline

нас настільки атакують недосяжні стандарти краси,- на сторінках журналів,
we're so bombarded by unattainable standards of beauty- in magazines,

сили на шкалах довжини і часу, що недосяжні на інших джерелах розщеплення ядра.
forces at lengths and time scales unachievable at other spallation sources.

нас настільки атакують недосяжні стандарти краси,- на сторінках журналів,
we're so bombarded by unattainable standards of beauty- in magazines,

фірми в конкурентній боротьбі, переконаєтесь, що раніше“недосяжні” конкуренти,
you will make sure that competitors that seamed“unreached” before and work as they used to,

Виявляється, що всі ці недосяжні для нормальних людей цифри мають своє просте вираження у вигляді податків,
It appears that all these unattainable for ordinary people numbers can be expressed in a simple way as taxes,

однак їхні серця б'ються рівно, недосяжні й не обмануті.
the deep heart beats firmly, unreached and unreasoned with.

підвищення по службі з досягненням цілей, недосяжні цілі можуть зробити засоби, що використовуються в організації для мотивації співробітників, менш ефективними.
promotions to goal attainment, unattainable objectives may make the means that an organization uses to motivate its people less effective.