НЕДРУЖНІЙ - переклад на Англійською

• unfriendly
• hostile

Приклади вживання Недружній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка і впровадження комплексних заходів проти недружніх поглинань(антирейдерські заходи);
Designing and implementing of complex measures against hostile takeovers(anti-raider actions);

Для захисту від недружнього сусіда Україна розраховує на допомогу НАТО.
For protection from unfriendly neighbor Ukraine is counting on help from NATO.

Щоб уникнути недружнього поглинання іншою компанією.
In order to avoid a hostile takeover by another company.

Пістолет недружньої незнайомців і намагаються зберегти світ!
Gun down unfriendly strangers and try to save the world!

Профілактика недружнього поглинання та багато чого іншого.
Preventive maintenance of unfriendly absorption and many other things.

Захист від недружнього поглинання(рейдерства);
Protection against hostile takeovers(raiding).

Україна, як недружня країна до Польщі».
Ukraine as an unfriendly country to Poland”.

Юридичний захист від недружнього поглинання та рейдерських дій.
Legal protection against hostile takeover and raider actions.

Недружню політику» стосовно Росії.
The unfriendly policies" toward Russia.

Протидія“недружнім поглинанням” компаній;
Counteracting to hostile takeovers;

Захист від недружніх поглинань та корпоративного шантажу власників бізнесу;
Protection against hostile takeovers and corporate blackmailing;

Відсотків американців розглядають Росію як недружню країну, або ворога США.
Percent of Americans viewed Russia as unfriendly or an enemy.

Захист особистих активів від недружніх дій третіх осіб;
Protection of personal assets from hostile acts of the third parties;

І від недружнього погляду.
And from the unfriendly eye.

Ердогана, а розглядається ним як недружня політика західних партнерів.
Erdogan, but is seen by him as Western partners' unfriendly policy.

Захист від недружніх поглинань.
Protection against hostile takeovers.

Політична лінія НАТО щодо Росії лишається закритою та недружньою.
NATO's political line towards Russia remains unfriendly and closed.

Розробка заходів щодо захисту компанії від недружніх поглинань і рейдерських атак.
Developing measures to protect the company from hostile takeovers and raider attacks.

Щовечора прикордонний пункт переходу між двома недружніми країнами перетворюється на концертний майданчик.
Every evening, the border crossing point between two unfriendly countries turns into a concert venue.

захист від недружнього поглинання(рейдерства);
defence against hostile takeover(raiding);