UNFRIENDLY - переклад на Українською

• недружній
• недоброзичливе
• непривітний
• недружелюбні
• недружелюбно
• недружні
• недружніх
• недружнім
• недоброзичливих
• недружелюбною

Приклади вживання Unfriendly Англійська мовою та їх переклад на Українською

The life of the family was unsettled and unfriendly.
Життя сім'ї була невлаштованим і недружно.

Were they friendly or unfriendly?
Чи були вони дружніми чи недружними?

Of course, this is an unfriendly act which does not fit into the General idea of the Minsk agreements on de-escalation of the conflict.
Звісно, це недружній акт, який абсолютно не вкладається в загальну ідею Мінських угод про деескалацію конфлікту.

Even before the opening of the monument sculptor felt unfriendly attitude on the part of many members of the Royal family
Але ще до відкриття монументу скульптор відчув недоброзичливе ставлення з боку багатьох членів царської родини

We qualify this step by official Sofia as an outright unfriendly and provocative step that runs counter to the constructive
Розцінюємо цей крок офіційної Софії як відверто недружній і провокаційний, що йде врозріз з конструктивним

The world of the digital future is still gloomy and unfriendly, although it seems at first glance to be radiant and glamorous.
Світ цифрового майбутнього такий же похмурий і непривітний, хоча й здається на перший погляд сяючим і гламурним.

it cannot be regarded as unfriendly by any other State.”.
тому не може розглядатися ніякою іншою державою як недружній акт».

The Danes thought the Australians were cold and unfriendly because they kept moving away to maintain the distance at which they felt comfortable.
Датчани ж думали, що американці були холодні і недружелюбні, тому що вони усувалися від зручної для їхнього спілкування зони.

Zveropolis is divided into the areas which are completely repeating the native habitat of different inhabitants- there is both an elite area Sahara Square and unfriendly Tundratown.
Зверополис розділений на райони, повністю повторюють природне середовище існування різних мешканців- тут є і елітний район Площа Сахари і непривітний Тундратаун.

Budapest will regard the expulsion of the Hungarian Consul from Beregovo because of the video with the distribution of passports as an unfriendly and risky step by Kyiv.
Будапешт розцінить висилку угорського консула з Берегова через з відео з роздачею паспортів, як недружній і ризикований крок з боку….

The Italians thought the Australians were being cold and unfriendly because they kept moving away from the Italians to keep a comfortable distance.
Датчани ж вирішили, що австралійці холодні і недружелюбні, тому що ті завжди намагалися тримати комфортну для них дистанцію.

that is not good, unfriendly and not at all stylish.
є недобре, недружелюбно і взагалі не стильно.

The Italians thought the Australians were being cold and unfriendly because they kept moving away from the Italians to keep a comfortable distance.
Датчани ж думали, що американці були холодні і недружелюбні, тому що вони усувалися від зручної для їхнього спілкування зони.

you will find it all kinds of ghosts that are configured quite unfriendly.
крім дорогоцінних самоцвітів і золота, ви знайдете в ньому всіляких привидів, які налаштовані зовсім недружелюбно.

We evaluate the new unfriendly steps by the outgoing US administration as a provocation aimed at further undermining Russian-American relations,” Putin said.
Нові недружні кроки адміністрації США, що йде, розцінюємо як провокаційні, спрямовані на подальший підрив російсько-американських відносин",- заявив Путін.

We regard the recent unfriendly steps taken by the outgoing US administration as provocative
Нові недружні кроки адміністрації США, яка відходить,

His value judgments are formed as a result of the friendly or unfriendly reactions of the significant people in is life.
Його суб'єктивні оцінки формуються в результаті дружніх або недружніх реакцій з боку значущих в його житті людей.

The“Kremlin list” is an unfriendly act that complicates relations between Russia and the U.S. and damages international relations in general.
Кремлівський список" США є недружнім актом і завдає шкоди відносинам Росії і США.

All unfriendly actions of the U.S. will be met with exactly the same measures on the part of Russia," Klimov said.
Всі недружні дії США будуть зустрінуті такими самими заходами з боку Росії»,- цитує видання слова Клімова.

The officials also discussed possible new unfriendly steps by Washington in the form of trade restrictions,”- added the spokesman.
Порушувалася також тема можливих нових недружніх кроків з боку Вашингтона у вигляді торгових обмежень",- додав прес-секретар.