ONVRIENDELIJK in English translation

• unfriendly
• unkind
• hostile
• ungenerous

Examples of using Onvriendelijk in Dutch and their translations into English

Ik wilde niet onvriendelijk zijn.
I didn't mean to be unkind.

Mensen die er werken zijn onvriendelijk.
People who work there are so unfriendly.

Ik wil niet onvriendelijk zijn.
I don't mean to be unkind.

Maar het is de manier waarop jullie onvriendelijk zijn.
But it's the way you're unfriendly.

Uw tedere ogen groeien allemaal onvriendelijk.
Thy tender eyes grow all unkind.

Hij was nogal onvriendelijk tegen mij.
He was pretty unfriendly to me.

Maar het is niet omdat ze onvriendelijk of kwaadaardig zijn.
But it's not because they are unkind or vicious.

We vonden haar afstandelijk en onvriendelijk.
We thought she was kind of distant and unfriendly.

Het lijkt nogal onvriendelijk.
It seems rather unkind.

Kom binnen. Ze wilde niet onvriendelijk zijn.
Come in. She didn't mean to be unfriendly.

Zo onvriendelijk.
So unkind.

Nee, je was erg onvriendelijk.
No, you were positively… unfriendly.

Laten we zeggen dat hij onvriendelijk was.
Let's just agree it was unkind.

Als ik iemand mag, ben ik onvriendelijk.
If I allow someone, I am unfriendly.

Maar het lot was onvriendelijk.
But fate was unkind.

Als ik iemand mag, ben ik onvriendelijk.
If I think good of someone, I'm unfriendly.

Ja. Mrs Bakewell was nogal onvriendelijk.
Yes. Mrs. Bakewell was rather unkind.

Het is onderdrukkend en onvriendelijk.
It's quite oppressive and unfriendly.

Maar het lijkt vreselijk ongepast en onvriendelijk om het niet te doen.
But it seems terribly grand and unfriendly not to.

Ja? Je bent onvriendelijk.
Yes? You're unkind.