НЕДІЛЕЮ - переклад на Англійською

• sunday

Приклади вживання Неділею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аміші старого обряду не допускають роботи по неділях, крім догляду за тваринами.
The Old Order Amish do not work on Sunday, except to care for animals.

В яких роках ХХІ століття в лютому буде 5 неділь?
What Sunday is the fifth in Lent?

Сім тижнів посту без субот і неділь- це 35 днів.
With the exception of Saturday and Sunday, this makes 35 days.

НЕДІЛЯ 20 ГРУДНЯ 1970 РОКУ.
SUNDAY 20th December 1970.

Фото: ВЕРБНА НЕДІЛЯ.
Photo: PALM SUNDAY.

Та за дві неділі може бути все що хочеш.
So for two weeks you can right whatever you want.

Неділя 13: Про виноградарів.
Week 13: On the vineyard.

Неділю сніданок.
Weekend Breakfast.

Проповідь в неділю про сліпого.
Sermon in the week about the blind.

Неділя можна назвати найгіршим днем для одруження.
Saturday is considered the unluckiest day to marry.

Неділя обіцяє бути сонячною.
Friday is promising to be sunny.

Неділя буде по-справжньому теплою та комфортною.
Friday will be much cooler and more comfortable.

Цієї неділі ми будемо спостерігати за президентськими виборами знову.
All of us are going to observe the presidential elections this coming Saturday.

Це була неділя так було досить товпилося.
It was Friday so it was pretty crowded.

Ось чому неділя є настільки важливою для нас.
This is why Saturday is so important to me.

П'ятниця- неділя- шоу-виступ.
Friday/Saturday- Schedule the show.

Неділя була багатою на події.
Monday was rich in events.

Щотижня, з четверга до неділі, у ресторані грають живу музику.
Every week, from Thursday to Saturday, live music is played in the main hall.

Хіба неділю не сьомий день?
Isn't Saturday the sixth day?

Якби сьогодні була неділя, я б пішла в кіно.
If today was Saturday, I would sleep in.