НЕДІЛЬНА - переклад на Англійською

• sunday

Приклади вживання Недільна Українська мовою та їх переклад на Англійською

будь то якийсь місцевий карнавал або недільна меса.
no matter whether it is some local carnival or Sunday mass.

будь то якийсь місцевий карнавал або недільна меса.
whether it be some local carnival or Sunday mass.

Біля села Недільна Львівської області відкрили
Near the village Nedilna Lviv region was opened

При храмі діє недільна церковно-приходська школа для дітей від 6 років і старше,
The church is a Sunday church school for children from 6 years of age

Недільна гра між командами Балтімора«Ravens»
Sunday's game between the Baltimore Ravens

Під його керівництвом жіноче служіння і недільна школа почали працювати більш ефективно. Пастор Д.
To be its pastor. Under his leadership the sunday school and women's work were strengthened and increased. Both Rev.

а остання недільна версія газети- 20 березня.
the last Independent on Sunday on 20 March.

В 2010 р. була створена двомовна англо-корнська недільна школа для дітей(Skol dy'sadorn Kernewek).
In 2010 a bilingual Cornish/English creche or Skol dy'Sadorn Kernewek(Cornish Saturday School) was set up.

а остання недільна версія газети- 20 березня.
the final Independent On Sunday on 20 March.

при храмі діє недільна школа.
the church operates a Sunday school.

Київ: Недільна бойова атака, здійснена Росією проти українських кораблів з подальшим взяттям у полон екіпажу,
Kyiv: The Sunday military attack undertaken by Russia against the Ukrainian ships with the further capture of the crew,

З 1989 року британська національна недільна газета«The Sunday Times»("сестра"«The Times») публікує щорічні журнальні
Since 1989 the UK national Sunday newspaper The Sunday Times(sister paper to The Times)

Недільна Божественна Літургія,
The Sunday Divine Liturgy,

суботня післяобідня, недільна ранкова і недільна післяобідня відкриті для кожного,
Saturday afternoon, Sunday morning and Sunday afternoon are open to everyone,

два приватних пансіону для дітей заможних батьків, недільна школа для дітей робітників.
two private boarding schools for children of wealthy parents, and a Sunday school for children of workers.

За словами Діллона, недільна атака відбулася в районі північного міста Хавіжа,
Dillon says Sunday's attack occurred in the area of the northern town of Hawija,

Планета Д»- це недільна школа, але не тільки для дітей церкви«Перемога», але і для дітей, які ніколи не приходять в церкву.
Planet D is a Sunday school ministry that reaches out not only to the children of Victory Christian Church in Kiev, but also to the children that do not attend church regularly.

селян до вступу в Московську консерваторію були організовані Недільна робоча консерваторія(1927-33)
peasants to enter the Moscow state Conservatory were arranged for Sunday, the working Conservatory(1927-33)

Недільна служба у Кенотафі(центр Лондона),
Sunday's service at the Cenotaph,

початкове суспільство(для дітей до 12 років) і недільна школа(яка пропонує ряд недільних занять з вивчення доктрини церкви для підлітків і дорослих).
Primary(an organization for children up to age 12), and Sunday School(which provides a variety of Sunday classes for adolescents and adults).