Приклади вживання Sunday's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But last year he was able to purchase a rifle he used in Sunday's attack on a small church outside San Antonio.
Однак минулого року він зміг придбати гвинтівку, з якою у неділю напав на прихожан невеликої церкви неподалік Сан-Антоніо в американському штаті Техас.It is unclear if Sunday's statements from North Korean
The village of Suluk, where Sunday's explosion took place, is around 10 km south of the border.
Confessions are heard regularly before all Divine Liturgies- Saturday evening, Sunday's and Holy Days.
Сповідь регулярно чути перед всіма Божественними Літургіями в суботу вечорі, неділю і у святкові дні.Even though the presidency is largely ceremonial in Croatia, Sunday's election is important as a test ahead of parliamentary elections expected later this year.
Незважаючи на те, що посада президента Хорватії значною мірою є церемоніальною, недільні вибори є важливим випробуванням напередодні парламентських виборів, які очікуються в кінці цього року.On last Sunday's election, Naryshkin was elected to the Duma in single-mandate constituency in the Leningrad region,
На що відбулися минулої неділі виборах Наришкін був обраний в Думу по одномандатному округу в Ленінградській області,President Enrique Pena Nieto said 14 Mexicans were among those involved in Sunday's"grave incident" in the Western Desert.
Президент Мексики Енріке Пенья Нієто заявив, що серед учасників цього«смертельного інциденту» у неділю в Західній пустелі, було загалом 14 мексиканців.Pope Francis was late for Sunday's sermon because he was stuck in the Elevator.
Папа Римський Франциск запізнився на недільну проповідь на площі Святого Петра у Ватикані, бо застряг у ліфті.Even though Croatia's presidency is largely ceremonial, Sunday's election is an important test before a parliamentary election expected later this year.
Незважаючи на те, що посада президента Хорватії значною мірою є церемоніальною, недільні вибори є важливим випробуванням напередодні парламентських виборів, які очікуються в кінці цього року.In this Sunday's Gospel resounds one of the most incisive sayings of Jesus:"whoever would save his life will lose it;
У Євангелії сьогоднішньої неділі знову звучать одні з найбільш вражаючих слів Ісуса:«Бо хто захоче спасти свою душу, той її погубить;But I would like to take a few minutes to reflect on last Sunday's race.
Є деякі моменти, про які хочеться сказати з огляду на минулий недільний поєдинок.Whatever the results of Sunday's election, the Sweden Democrats will play an important role in Sweden's immediate future.
Результати недільних виборів свідчать про те, що Шведські демократи відіграватимуть важливу роль у найближчому майбутньому Швеції.Sunday's Italian election confirmed the rise of anti-establishment,
Італійські недільні вибори підтвердили повстання проти істеблішменту,This Sunday's Gospel sets before us Jesus grappling with the Sadducees,
Євангеліє цієї неділі представляє нам Ісуса, який відповідає на питання саддукеїв,After further discussion with community leaders, we have decided to postpone Sunday's trip as to not impact the city's resources.
Проте в штабі кандидатки від Демократичної партії"після обговорення… вирішили відкласти недільну поїздку, щоб це не вплинуло на міські ресурси".In an editorial, Norte de Ciudad Juarez said Sunday's print edition would be its last.
Редакція мексиканської газети Norte de Ciudad Juarez повідомила про те, що недільний випуск став останнім.Sunday's demonstrations went on late into the night,
Недільні демонстрації тривали до пізньої ночі,This Sunday's Gospel presents us Jesus contending with the Sadducees,
Євангеліє цієї неділі представляє нам Ісуса, який відповідає на питання саддукеїв,which could resume following Sunday's elections in Mexico.
які можуть поновитися після недільних виборів в Мексиці.The ban takes effect on 1 January, but Sunday's fights in Catalonia were the last events of the 2011 season.
Заборона на проведення боїв набирає чинності 1 січня 2012 року, але недільний виступ став останнім у сезоні 2011-го в історії Каталонії.
