НЕДІЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• sunday

Приклади вживання Недільний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недільний клуб- це щомісячні заняття по найцікавішім
The Sunday Club is monthly classes on interesting

Республіканський кандидат Мітт Ромні скасував свій недільний виступ у штаті Вірджинія і замість цього попрямував в Огайо.
Republican challenger Mitt Romney rescheduled campaign events planned for Virginia on Sunday and was flying to Ohio instead.

Недільний напад на протестантську церкву стався у маленькому містечку Сільгаджі поблизу міста
Sunday's attack on the Protestant church happened in the small town of Silgadji near Djibo,

Недільний напад єменських повстанців,
Sunday's attack by the Yemeni rebels,

Недільний напад єменських повстанців,
The Sunday attack by the Yemeni rebels,

В 1880 році вона додала недільний випуск, ставши першою міською газетою,
In 1880, a Sunday edition was added, thus becoming the

В червні 2007 року недільний випуск«The Independent» консолідував вміст у прес-секцію,
In June 2007, The Independent on Sunday consolidated its content into a news section which included sports

Для дорослої публіки театр пропонував лекційні програми-«Недільний передмова» та лекції, присвячені видатним музикантам
For adult audiences the theatre has offered lecture programmes- A Sunday Foreword and lectures focussing on outstanding musicians

Село Сулук, де стався недільний вибух, розташоване приблизно за 10 км на південь від кордону.
The village of Suluk, where Sunday's explosion took place, is around 10 km south of the border.

В 1880 році вона додала недільний випуск, ставши першою міською газетою,
A Sunday edition was added in 1880, making it the first newspaper

Заборона на проведення боїв набирає чинності 1 січня 2012 року, але недільний виступ став останнім у сезоні 2011-го в історії Каталонії.
The ban takes effect Jan. 1, but this weekend's fights are the last events of the 2011 season in the Catalan capital.

Липня 1985 року він був переданий в ефір Датської радіомовної корпорацією як частина програми«Недільний тележурнал новин».
On 21 July 1985 this was broadcast by Danmarks Radio as a part of the Sunday News Magazine.

щоб захопити недільний вечір прайм-тайм на східному узбережжі США.
to ensure the Sunday night prime time audience on the East Coast.

Є деякі моменти, про які хочеться сказати з огляду на минулий недільний поєдинок.
But I would like to take a few minutes to reflect on last Sunday's race.

священна зупинка, недільний відпочинок, кінець турбот”.
is like a holy stop, a sabbatical rest, a truce of worries.".

Редакція мексиканської газети Norte de Ciudad Juarez повідомила про те, що недільний випуск став останнім.
In an editorial, Norte de Ciudad Juarez said Sunday's print edition would be its last.

Заборона на проведення боїв набирає чинності 1 січня 2012 року, але недільний виступ став останнім у сезоні 2011-го в історії Каталонії.
The ban takes effect on 1 January, but Sunday's fights in Catalonia were the last events of the 2011 season.

Яскраві жовті бутони цієї квіткової композиції нагадують розсип теплих сонячних зайчиків в недільний ранок.
Bright yellow buds of this flower composition resemble a scattering of warm sunny bunnies on a Sunday morning.

Алиэкспресс зараз знають в 99% сімей, тому що недільний похід на ринок можна замінити віртуальною прогулянкою по величезному інтернет-магазину, в якому можна
Aliexpress is now known in 99% of families, because a Sunday trip to the market can be replaced by a virtual walk through a huge online store,

І в недільний вечір, Маєр
On a Sunday evening, Mayer