Приклади вживання Неживого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприклад, є дослідження, що діти в дитинстві відрізняють живий об'єкт від неживого, і багато іншого.
For example, there are studies that children in infancy distinguish a living object from a nonliving, and much more.переважно мають загальний рід, тоді як іменники неживого можуть бути будь-якого роду.
первинного(неорганічного, неживого) стану- потягу до смерті.
the primary(inorganic, inanimate) state- death drive.Одного разу вдень або ввечері(точно він не пам'ятає) до нього в камеру кинули буквально неживого людини.
Once in the afternoon or in the evening(he just doesn't remember), a literally inanimate person was thrown at his camera.емоції через рух неживого предмета.
emotion through the movement of an inanimate object.Ми вже говорили, що ідеалісти заперечували єдність природи живого і неживого.
We have already said that the idealists denied the unity of the nature of the living and inanimate.найбільшого у Всесвіті- живого та неживого….
the largest in the universe, the living and non-living matter.Наше майже дружнє ставлення до смартфонів означає, що ми занадто сильно довіряємо неживого об'єкта, більше того- ми вважаємо,
Our friend-like connection with our smartphones means that we place an incredible degree of trust in an inanimate object- so much so,Тип мумія- де андроїди зроблено з«мертвих речей» або«жорсткого, неживого, природного матеріалу»,
The mummy type- where androids are made of“dead things” or“stiff, inanimate, natural material”,дійти до першої людини; і вона ніколи не зможе пояснити, як першій мікроскопічній формі життя вдалося«еволюціонувати» з неживого атома.
it never can explain how the first microscopic life form happened to“evolve” from a non-living atom.Ідея про те, що життя може виходити з неживого, називається абіогенезом, який, як вважають еволюціоністи,
Bergman says“The idea that life can come from non-life is called abiogenesis,D-моделювання(або тривимірне моделювання)- це процес розробки математичного зображення будь-якої поверхні об'єкта або всього об'єкта(неживого або живого) у трьох вимірах за допомогою спеціалізованого програмного забезпечення.
D modeling(or three-dimensional modeling) is the process of developing a mathematical representation of any surface of an object(either inanimate or living) in three dimensions via specialized software.живого і неживого об'єкта і так далі.
of any living and non-living object, and so on.Лектор, використовуючи"відверто атеїстичний підхід", описував послідовність події, що призвели до появи життя,"хоча він не сказав" як перші примітивні життєві форми виникли з неживого речовини.
The speaker, adopting"a frankly atheistic approach," described the sequence of events leading to the emergence,"though he did not say how," of the first primitive life-form from lifeless matter.Більшість дослідників про походження життя згодні(принаймні, у найбільш показових частинах своїх робіт)10 з тим, що немає жодних натуралістичних експериментальних доказів, які безпосередньо демонструють шлях від неживого до життя.
Most origin-of-life researchers agree(at least in the more revealing parts of their writings)10 that there is no naturalistic experimental evidence directly demonstrating a pathway from non-life to life.Ідея про те, що життя може виходити з неживого, називається абіогенезом,
The idea that life can come from nonlife is called abiogenesis,Флюарикс(містять фрагменти неживого вірусу, в них немає курячого білка- підходять людям, у кого алергія на яйця);
Fluarix(contain fragments of dead virus, they do not have chicken protein- are suitable for people, who are allergic to eggs);лежить визначення живого в його відмінності від неживого.
based on definition of the alive in its distinction from the dead.Неживий розум що" старенька леді.
Inanimate Reason that" ne old lady.Як неживі хімічні сполуки породили самовідтворювані складні життєві форми?
How did non-living chemical compounds generate self-replicating, complex life forms?
