НЕЖИВІ - переклад на Англійською

• inanimate
• non-living
• non-live
• lifeless
• nonliving

Приклади вживання Неживі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший доказ полягає в тому, що всі життєві й неживі процеси підпорядковуються першому
The first evidence is that all life and nonlife processes obey the first

У нас сформувалися такі сильні емоційні зв'язки з машинами, через які люди не можуть бути жорстокі до них, хоча і знають, що вони неживі.
We form such strong emotional bonds with machines that people can't be cruel to them even though they know they are not alive.

які вивчають неживі системи, контрастні біологічні науки.
science that study inorganic systems, in contrast to the biological sciences.

Хоча докази, що підтверджують здатність срібла, очищати воду і дезінфікувати неживі предмети, існують в достатку,
Although evidence supporting silver's ability to purify water and disinfect inanimate objects is plentiful,

живі та неживі природні цінності
living and non-living natural values

рослини і навіть неживі об'єкти(гори, пагорби,
and even inanimate objects(mountains, hills,

живі та неживі природні цінності
living and non-living natural values,

Тим не менш, той факт, що білі акули атакують неживі об'єкти різних форм,
However, the fact that white sharks attack inanimate objects of a variety of shapes,

Березня дискутував з біографом Річардом Голмсом про дослідження Мері Шеллі людського бажання наділяти життям неживі об'єкти і можливість самої концепції, у 19 столітті і тепер.[62].
On 4 March, a talk entitled"Frankenstein's Science" at the National Theatre featured Cox in discussion with biographer Richard Holmes on Mary Shelley's exploration of humanity's desire to bring life to an inanimate object and whether the notion is possible, in both the 19th century and today.[62].

також можуть бути присутні неживі хімічні і метеорологічні процеси.
may alternatively be due to non-living chemical or meteorological processes.

якими є лише неживі предмети.
in the way that I treat inanimate objects.

Дослідники з Амстердамського вільного університету довели, що люди, які страждають екзистенціальною тривогою, зможуть полегшити симптоми, обіймаючи, як живу людину, так і неживі предмети- наприклад, плюшевого ведмедя.
Researchers at the Amsterdam Free University have proved that people with existential anxiety can alleviate symptoms by embracing both a living person and inanimate objects- for example, a teddy bear.

планують"соціальні інженери", які поводяться із людьми так, наче вони неживі фізичні об'єкти.
planned by“social engineers,” who treat men as if they were inanimate physical objects.

квіти і неживі предмети".
flowers, and inanimate objects.”.

різняться лише об'єкти таких дій(інші персоніфіковані або неживі предмети, або він сам).
only the objects of such actions differ(other personalized or inanimate objects, or he himself).

використовується в урочистих випадках, їх можна повісити на шию людини, або на неживі предмети, як-от Різдвяні дерева.
which can be hung round a person's neck, or on inanimate objects like Christmas trees.

стверджує, що смарт-контракт“дає нам нові способи формалізації цифрових відносин, які є набагато більш функціональним, ніж їх неживі паперові предки”.
he states that smart contract”gives us new ways to formalize the digital relationships which are far more functional than their inanimate paper-based ancestors.

німецької не зможуть зрозуміти, що неживі об'єкти насправді не мають біологічної статі- німка рідко коли сплутає свого чоловіка з капелюхом, і невідомо,
German fail to understand that inanimate objects do not really have biological sex- a German woman rarely mistakes her husband for a hat,

Гіпотеза Геї- модель Землі, запропонована англійським вченим Джеймсом Лавлоком, яка розглядає різні живі і неживі складові, як компоненти більшої системи або єдиного організму,
The Gaia Hypothesis- the model of Earth posited by English scientist James Lovelock that considers its various living and nonliving parts as components of a larger system

у кого є здібності робити свідомий вибір на відміну від інших предметів, таких як нелюдські організми в біології або неживі предмети, як і у фізиці.
who have the capacity for making conscious choices unlike other subjects such as non-human organisms in biology or inanimate objects as in physics.