НЕЗАБУТНЮ - переклад на Англійською

• unforgettable
• memorable

Приклади вживання Незабутню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше розрахунків преміальною карткою MasterCard® від Першого Українського- більше шансів виграти незабутню та дивовижну подорож до Канн!
The more payments you make with a premium MasterCard® card from the First Ukrainian, the more chances you have to win an unforgettable and amazing trip to Cannes!

Новий готель«Чорне Море Парк Шевченко» запрошує своїх гостей провести незабутню відпустку або комфортно розміститися під час ділової подорожі у серці Одеси.
The new Chernoe more Park Shevchenko Hotel welcomes its guests to spend a remarkable vacation or experience the ultimate comfort when away on a business trip in the heart of Odessa.

Документальна програма DocuBox перенесе абонентів пакету FilmBox через незабутню колекцію всесвітньо популярних документальних
DocuBox documentary program will bring subscribers a package FilmBox through an unforgettable collection of world famous documentaries

Ми запрошуємо відвідати цю яскраву і незабутню подію, і наш стенд з настільними іграми:“Адмірал”,“Скарби старого пірата”,“ЗООРегата”,“Морський бій”,“Ліс:
We invite you to visit this bright and unforgettable event, and our stand with board games:“Admiral”,“Treasures of the old pirate,”“ZOORegata”,“Battleship”,“Forest:

на Алеї громадських організацій музичного фестивалю Atlas Weekend та здійснити незабутню віртуальну мандрівку Україною.
Alley at Atlas Weekend, a music festival, and take a memorable virtual tour of Ukraine.

Нехай Вам не вдасться розповісти свою незабутню історію в рамках п'ятихвилинного спілкування, яке є нормою
Let you not be able to tell their unforgettable story within five minutes of intercourse,

Організатори готують для гостей фестивалю незабутню шоу-програму з конкурсами, презентаціями найвідоміших світових
Organizers are preparing an unforgettable show program for festival guests with contests,

Переможець розіграшу отримає незабутню поїздку на двох на Alfa Jazz Fest 2016 з 24 по 26 червня, два квитки на головну сцену фестивалю,
The winner of the draw will get an unforgettable trip for two to Alfa Jazz Fest 2016 from 24 till 26 June,

інтриги, ніби відкриваючи матрьошку, в незабутню історію про таємниці серця
intrigues as though opening up a Russian doll in an unforgettable tale about the secrets of the heart

сховатись у вікових стінах Замку і провести незабутню ніч у дивовижній атмосфері.
the city noise and hid in the age castle walls to spend an unforgettable night in a wonderful atmosphere.

новий рік 2017 з розкішним ескортом цілком незабутню радість.
the new year 2017 with a luxury escort is quite an unforgettable joy.

Мистецький проект ARTSpace Київського Планетарію та експериментальний оркестр Сергія Лихоманенка Eclectic Sound Orchestra представляють незабутню програму зі світових хітів від початку XX ст. до наших днів.
The artistic project of the ARTSPACE Kyiv Planetarium and the experimental band Sergey Likhomanenko's Eclectic Sound Orchestra have created an unforgettable program from world hits since the beginning of the 20th century. to this day.

навчання і робота в незабутню середовища, що я готова поділитися з усіма, хто буде слухати.
learning and working in an unforgettable environment that I am willing to share with anyone who will listen.

з 1983-го розпочала співпрацю з журналом Vanity Fair, для якого зробила незабутню серію портретних фотографій знаменитостей.
she began working with Vanity Fair magazine, for which she made an unforgettable series of portrait photographs of celebrities.

перетворите будь-яку колективну поїздку в успішну, незабутню і результативну подію.
turn any collective journey into a successful, unforgettable and effective event.

новим етапом ваших відносин, а незабутню весільну подорож буде у формі каталізатора всіх пам'ятних
a new stage of your relationship, and an unforgettable honeymoon will be a catalyst in the form of a memorable

гості також мали можливість отримати гастрономічне задоволення від традиційного японського частування, яке подарувало яскраву і незабутню палітру смаку.
the guests also had an opportunity to receive the gastronomic pleasure from traditional Japanese delicacies with a vivid and unforgettable taste palette.

який створить в наших тенти неймовірну і незабутню атмосферу.
which will create an incredible and unforgettable atmosphere in our tents.

засновнику Міжнародного конкурсу дитячої творчості«Золотий мольберт» за цю незабутню подорож.
the founder of the International Children's Art Competition‘Golden Easel' for this unforgettable journey.

Song Go Out of My Heart» і незабутню«Caravan».
such as"Sophisticated Lady,""I Let a Song Go Out of My Heart," and the haunting"Caravan.".