НЕЗАВЕРШЕНІ - переклад на Англійською

• unfinished
• incomplete
• uncompleted
• progress

Приклади вживання Незавершені Українська мовою та їх переклад на Англійською

намагатися з'ясувати незавершені питання, і вже тим більше відносини.
try to figure out the unfinished issues and especially the relationship.

Незавершені реформи можуть підірвати довіру до“нових сил”
Incomplete reforms threaten to undermine the credibility of“new forces”

правило, має на руках незавершені контракти.
since the seller will usually have uncompleted contracts on his hands.

Які незавершені справи ми бачимо у минулому, що може вплинути на майбутнє?
What unresolved issues can we see in the past that could influence the future?

Потім адвокат уточнював у турецькій поліції, чи заявники мали незавершені кримінальні справи
The lawyer would then verify with Turkish police that the applicants had a blank criminal record

Виросли на 6.3% незавершені продажі будинків,
Grew by 6.3% pending home sales,

Ви дозволяєте нам скасувати або призупинити будь-які незавершені транзакції в момент закриття Акаунта EXBASE. IO.
You authorize us to cancel or suspend any pending transactions at the time of cancellation.

Попри незавершені дискусії щодо майбутнього каркасу податкової системи країни,
Despite the pending debate on the future framework of the tax system,

Error: Ви не можете видалити проект кластерізації, якщо в ньому є незавершені текстові аналітики.
Error: You can not delete clustering project until text analytics is not finished.

Адміністративні приміщення, квартири та будівлі магазинів, незавершені будівництва, обладнання
Administrative premises, apartments and stores, unfinished construction, equipment

Однак, Тесла, могли б завершити десятки його незавершені ідеї, якби він підкріпив свої творчого генія з навичками для вибору відповідних партнерів, які захистили б його роботу від тіні, викрадені або забуті.
However, Tesla could have completed dozens of his unfinished ideas had he backed up his creative genius with skills for choosing appropriate partners that would protect his work from being overshadowed, stolen or forgotten.

При цьому ми розглядаємо описувані мовні ігри не як незавершені частини мови,
We are not, however, regarding the language-games which we describe as incomplete parts of a language,

Головною підставою стали застарілі та незавершені списки виборців,
Discrepancies as outdated and uncompleted Voters List, complete control of the media

заморожені або незавершені проекти з розробки родовищ нафти
frozen or incomplete projects to develop oil

яка в 1920-х роках виявила, що люди краще запам'ятовують незавершені завдання, ніж завершені.
discovered that people are better at remembering unfinished tasks than completed ones.

створивши тільки дві незавершені роботи та одноактну оперу«Der Schauspieldirektor».
producing only two unfinished works and the one-act Der Schauspieldirektor.

створивши тільки дві незавершені роботи та одноактну оперу«Директор театру».
producing only two unfinished works and the one-act Der Schauspieldirektor.

ін.)- так звані незавершені судомні напади.
hands, etc.)- the so-called unfinished seizures.

серед інших, такі:(1) незавершені правові спори між урядом України і Покупцем №2,
are not limited to(1) ongoing legal disputes between the Ukrainian Government and Buyer 2, from whom ownership

Банк зобов'язаний надати інформацію про незавершені розрахунки клієнта не пізніше п'ятого робочого дня з дати отримання звернення банку, до якого переводиться на обслуговування цей договір.
The bank is obliged to provide information on the customer's outstanding settlements no later than the fifth business day from the date of receipt of the bank's appeal to which this contract is transferred for servicing.