НЕЗАЙМАНОЇ - переклад на Англійською

• virgin
• pristine
• unspoiled
• untouched
• unspoilt
• intact

Приклади вживання Незайманої Українська мовою та їх переклад на Англійською

посеред красот незайманої природи і прекрасних гірських краєвидів.
among the beauties of untouched nature and wonderful mountain landscapes.

Через кілька годин ви відчуєте красу повністю незайманої природи нижнього водного потоку річки Цетіна.
In a few hours you will experience the beauty of completely unspoilt nature of the lower water flow of the river Cetina.

Плавність ліній, тендітні прикраси зі скляних намистин і тендітне мерехтіння«сльозинок» Swarovski- створюють образ незайманої краси у вишуканому світі Bellart.
A subtle image of a virgin beauty appears in amazing Bellart world- in the fluent curves of lines, delicate glass decorations and in the timid twinkling of Swarowski crystal tear-drops.

Для початку слід видалити верхній шар природного газону(якщо під парковку береться ділянку незайманої землі).
To begin, remove the top layer of natural lawn(if the parking lot is taken stretch of pristine land).

тут розташовані промислові підприємства, а західні регіони- ідеальне місце для відпочинку посеред незайманої природи.
the western regions- the ideal vacation spot in the middle of the untouched nature are located here.

пропонуючи відмінні місця для риболовлі в незайманої дикої красою острова.
offering some great fishing places in the unspoiled wild beauty of the isles.

оздоровчих послуг в лоні дикої, незайманої, незабрудненій природи.
health services in the wilds, unspoilt, unpolluted nature.

також захоплюючим маршрутом серед незайманої тайги, красивих долин
also a fascinating route among the virgin forest, beautiful valleys

відшукуючи необхідні інгредієнти в найвіддаленіших куточках незайманої природи.
finding the necessary ingredients in the most remote corners of unspoiled nature.

легендарними інцидентами в житті Незайманої це не має нічого загального.
legendary incidents in the life of the Virgin it has nothing to do.

Принаймні, в двох загадкових смертей, наступних за відкриттям археологом Говардом Картером незайманої гробниці Тутанхамона,
At least two mysterious deaths subsequent to the opening of the archaeologist Howard Carter untouched tomb of Tutankhamun,

Є пам'ятки, які приваблюють туристів до одного з найбільш інтригуючих місць в Африці, незайманої дикої природи Намібії.
These are the attractions that draw travellers to one of Africa's more intriguing destinations, the unspoilt wilderness of Namibia.

лікувальних властивостей справжніх мінеральних вод та незайманої природи карпатських гір.
the therapeutic properties of these mineral waters and unspoiled nature of the Carpathian Mountains.

Він не лише один у всесвітній історії, щодо кого було сказано, що він народився від незайманої”.
He is not the only one in the world history of whom it has been said that he was born by a virgin”.

Ця місцевість володіє відмінним потенціалом, завдяки близькості до обширних територій незайманої природної краси.
The area has great potential due to its proximity to the vast surrounding areas of untouched natural Mediterranean beauty.

Її найважливішим обов'язком буде чергування над полум'ям Вести, незайманої богині, покровительки вогнища.
Her most important duty is keeping vigil over the flame of Vesta, the virgin goddess of the hearth.

від краси незайманої природи, культури та традицій.
from the beauty of untouched nature, culture and traditions.

Зазвичай це суміш незайманої та рафінованої оливкової олії,
This is usually a blend of virgin and refined olive oil,

нагадує вам частину незайманої природної природи,
reminding you of undisturbed natural environment,

цинізму борців за відродження незайманої природи.».
cynicism of fighters for the revival of virgin nature”.