Приклади вживання Undisturbed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also, we would thus expect the trenches adjacent to the subduction zones today to be filled with undisturbed late-Flood and post-Flood sediments.
Крім того, ми очікуємо, що траншеї, прилеглі сьогодні до зон субдукції, будуть заповнені недоторканими відкладеннями пізнього і післяпотопного періодів.Scientists believe these objects contain material that has remained undisturbed since the formation of the solar system.
Вчені вважають, що ці об'єкти містять матеріал, який залишився непорушним після утворення Сонячної системи.There it has the opportunity to grow undisturbed in a protected environment until its functions are developed enough to cope with the external world.
Там вона має можливість безперешкодно рости в захищеному середовищі, поки її функції не будуть розвинені достатньо, щоб впоратися з зовнішнім світом.Latvia is also notable for the possibility to relax undisturbed by anyone- Latvia is not known for overcrowded places of recreation.
Латвія також відрізняється можливість відпочити без перешкод будь-ким- Латвія не відома переповнених місць відпочинку.destruction of Palestine to proceed undisturbed.
знищення Палестини продовжувалися безперешкодно.so you can really live out his fantasies undisturbed.
тому ви можете реально проживати свої фантазії безперешкодно.Certainly," said the stranger,"certainly--but, as a rule, I like to be alone and undisturbed.
Звичайно", сказав незнайомець,"звичайно- але, як правило, я люблю бути один і без перешкод.is covered by an undisturbed layer of Paleogene sediment.
юрських сланцях і покритий непорушеним шаром третинних відкладень.would be to allow Israel to implement, undisturbed, its programs of illegal expansion and harsh repression.
мав бути дозвіл Ізраїлю безперешкодно вводити в дію свою програму нелегальної експансії та жорстких репресій.Studies in the laboratory those samples undisturbed samples of the patterns, which were taken during drilling operations;
Дослідження в лабораторних умовах тих проб зразків непорушеної структури, які були взяті у виконанні бурових робіт;Archaeologists say the 75-foot vessel has sat on the seabed undisturbed for more than 2,400 years.
Археологи твердять, що 23-метрове судно пролежало на дні непорушеним понад 2400 років.Such wells are used for sampling undisturbed soil structure,
Такі свердловини використовуються для відбору грунтів непорушеної структури, випробування на зріз,Country has one of the largest areas of undisturbed forest in Europe covering almost 27% of the territory.
Країна має одну з найбільших в Європі областей незайманих лісів, які займають майже 30% її території.sampling out samples of undisturbed structure for analysis
забору звідти зразків непорушеної структури для аналізуfinally reached undisturbed fossil deposits.
нарешті досягла поклади незайманих викопних.it is always necessary to take with itself on a site drill core sampler for sampling samples undisturbed patterns.
завжди потрібно брати з собою на дільницю буріння керноотборник для відбору проб зразків непорушеної структури.In the 1990s, the undisturbed tropical forests alone inhaled 17% of human-made carbon dioxide emissions.
У 1990-х роках лише непорушені тропічні ліси вдихали 17% викидів вуглекислого газу, створених людиною.They usually extract with their hands honeycombs from undisturbed hives of honey bees
There are all prerequisites for undisturbed holding of elections in amalgamated hromadas- President at Local Self-Government Forum.
Є всі передумови для спокійного проведення виборів в об'єднаних територіальних громадах- Президент на Форумі місцевого самоврядування.penetrators were closed and filled with remoulded sediments of about the same density as the surrounding undisturbed sediments.
знову заповнені повторно розпушену відкладеннями приблизно тієї ж самої щільності, що і навколишні непорушені відкладення.
