НЕДОТОРКАНИМИ - переклад на Англійською

• intact
• untouched
• inviolable
• pristine
• untouchable
• undisturbed
• unspoiled
• unspoilt

Приклади вживання Недоторканими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це, ймовірно, відбудеться, коли тонни обчислювальної потужності залишатимуться недоторканими і коли раніше використовувані алгоритми будуть неоптимальними.
This is likely to happen when tons of computational power remains untapped, and when previously used algorithms were suboptimal.

яке є єдиним в світі містом, оточеним недоторканими римськими стінами.
the only city in the world surrounded by an intact Roman wall.

усі потенційних докази залишалися недоторканими на місці катастрофи.
that all potential evidence and remains at the crash site are undisturbed.

нервові закінчення залишаються недоторканими.
nerve endings remain unaffected.

західні регіони Радянського Союзу, німці залишили колгоспів недоторканими, справедливо вбачаючи в них інструмент, який дозволив би їм спрямувати українські харчові
the Germans kept the collective farms intact, rightly seeing them as the instrument that would allow them to divert Ukrainian food for their own purposes,

аборти також можуть бути викликані недоторканими дилатації та екстракції(індекс)(також називається внутрішньоутробної черепної декомпресією),
abortions can also be induced by intact dilation and extraction(IDX)(also called intrauterine cranial decompression),

Отже, Декартове ego cogitans було змушене залишити«великі суспільні інституції» недоторканими, а Гоббс казав, що«сучасне треба завжди вважати переважаючим, кращим і вартим підтримки».
Thus Descartes' ego cogitans was to leave the“great public bodies” untouched, and Hobbes held that“the present ought always to be preferred, maintained, and accounted best.”.

Якщо вони з'являються недоторканими(згідно вашим інструкціям), Я, безумовно, купити FILERECOVERY® Professional(і я буду називати номер телефону ви мені дали, якби я все-таки вирішили зробити замовлення).
If they appear intact(per your instructions), I will definitely purchase FILERECOVERY® Professional(and I will call the phone number you gave me if I do decide to place an order).

ми знали, що повинні відшукати щось величне, з недоторканими берегами, лісами і горами.
we knew we needed to find somewhere majestic, with pristine coasts, forests, and mountains.

парк залишилися недоторканими.
remained untouched.

Ви отримуєте те ж якість приготування їжі абсолютно недоторканими смажена з додатковою перевагою, що, як тільки це приготовано,
You get the same cooking quality of a completely intact roast, with the advantage that once it's cooked,

5 тисячі метрів над рівнем моря розташувався комплекс Wildflower Hall, оточений недоторканими сосновими і кедровими лісами,
level is a complex Wildflower Hall, surrounded by a pristine pine and cedar forests,

який обіцяв в опозиції покинути класи недоторканими, як він потурав до невеликої групи меншини.
who promised in opposition to leave the classes untouched, as he pandered to a small minority group.

абортів може бути викликане недоторканими розширення і видобутку(IDX)(також називається внутрішньоутробного черепних декомпресії),
abortions can also be induced by intact dilation and extraction(IDX)(also called intrauterine cranial decompression),

його енергетичні ресурси залишаються недоторканими і готовими для виконання излечивающих місій.
its energy resources remain untouched and ready to perform healing missions.

традиції залишаються недоторканими, і, дійсно, основною мовою, яку чують на цьому острові, є все ще креольська англійська.
traditions remain intact, and, indeed, the main language heard on this island is still Creole English.

Так, кілька разів це стає дуже хворобливим, тому що ми не можемо можливо зберігати ці частини нашого тіла недоторканими або несучи дещо
So, some times it gets very painful because we cannot possibly keep these parts of our body untouched either by carrying something

Ні. У більшості випадків& kde; здатне перенести ваші налаштування недоторканими. Можливо, вам лише потрібно буде повторно ввести паролі у деяких програмах(таких,
No. In most cases& kde; will be able to transport your settings intact. You may need to reenter passwords in some applications(such as& kmail;

права на свободу пересування, інші людські права у засудженого- залишаються недоторканими.
other human rights of prisoners should remain intact.

збереження життя і здоров'я недоторканими під час транспортування або під час очікування остаточного відходу, на відміну від лікування травм.
keeping life and limb intact during transport to or while waiting for definitive care, as opposed to treatment of the injuries.