СПОКІЙНОГО - переклад на Англійською

• quiet
• relaxing
• calm
• peaceful
• restful
• tranquil
• serene
• relaxed
• undisturbed
• easygoing

Приклади вживання Спокійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що робити, якщо хочеться чогось більш спокійного і нешкідливого?
But what if you just want something a bit more homely and simplistic?

стелажів до спокійного Середземного моря.
shelving down to the calm Mediterranean Sea.

Цей тропічний острів призначений для спокійного та простого життя.
This tropical island exists for a calm and simple life.

Якщо бажаємо іти за Ісусом, не слід очікувати спокійного життя.
If we are to follow Jesus then we should not expect an easy life.

ЖК«Теремки»- це ідеальне місце для спокійного і комфортного життя.
RC Teremky is an ideal place for a peaceful and comfortable life.

Quietud- це термін, що походить від спокійного, латинського слова.
Stillness is a term that comes from quietūdo, a Latin word.

В Уругваї є всі умови для забезпечення спокійного економічного стану країни.
Uruguay has all the conditions to facilitate a smooth economic condition in the country.

Транквілізатори- це препарати, що використовуються для отримання спокійного або розслабленого ефекту.
Tranquilizers are drugs used to produce a calm or relaxed effect.

затишку і гармонії спокійного сімейного життя за містом.
coziness and harmony of a quiet family life outside the city.

Для любителів більш спокійного відпочинку санаторійможе запропонувати бібліотеку,
For lovers of a more relaxing holiday sanatoriumcan offer a library,

Меблі та підлогу кольору темного шоколаду ефектно підкреслять жовті штори на кухню спокійного, в shafranovogo, відтінку і такі ж стіни.
Furniture and floor color of dark chocolate effectively accentuate the yellow curtains on the kitchen quiet, as shafranovogo, hue and the same wall.

Проаналізовано зміни величини виділених факторів в стані спокійного неспання і в умовах моделювання емоційного стресу у здорових випробовуваних
Changes in the magnitude of isolated factors in a state of calm wakefulness and under conditions of modeling emotional stress in healthy subjects

несподіване нещастя може перетворити спокійного відпочинку в оподаткуванні досвіду.
an unexpected mishap can turn a relaxing vacation into a taxing experience.

Кожна наука переживає період спокійного розвитку і бурхливих потрясінь, пов'язаних з новими відкриттями
Every science is experiencing a period of peaceful development and turbulent upheavals associated with new discoveries

Після спокійного початку року світовий попит на нафту в другому кварталі поточного року відновився;
After a calm beginning of the year, world demand for oil in the second quarter of this year has recovered;

патріархальна атмосфера гірських сіл роблять острів Кос кращим вибором для спокійного сімейного відпочинку в Греції.
the patriarchal atmosphere of mountain villages do Kos Island the best choice for a relaxing family holiday in Greece.

Саме тому заради безпеки в громадах й спокійного співжиття мають робитися кроки по відношенню до тих груп, які за різних обставин виключені з соціальних процесів.
Therefore, for the safety of the communities and peaceful coexistence, some steps should be made towards those groups who under different circumstances are excluded from social processes.

Тут немає зовнішнього спокійного споглядання- все пережито зсередини, кожен рядок
There is no external calm contemplation here- everything is experienced from the inside,

басейном для спокійного відпочинку, який тепер підігрівається в весняний
a pool for a relaxing holiday, which is now heated in the spring

Для спокійного сну, в квартирі розташована спальня,
For a restful sleep, there is a bedroom in the apartment,