Приклади вживання Незамінних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це джерело 20 з 28 існуючих амінокислот, серед них 9 незамінних, без яких неможливе нормальне функціонування людського організму.
It is a source of 20 of 28 existing amino acids, among them 9 irreplaceable, without which the normal functioning of the human body is impossible.Він має особливу фізіологічну функцію в антитілах і є одним з незамінних поживних речовин в організмі.
It has a special physiological function in the antibody and is one of the indispensable nutrients in the organism.У порівнянні з зерном пшениці, в житньому знаходиться більший вміст необхідних для людини незамінних амінокислот.
In comparison with wheat grain, in rye there is a bigger content of irreplaceable amino acids, necessary for the person.Повноцінний корм для собак середніх порід повинен містити білки, що складаються з амінокислот замінних і незамінних.
Complete feed for middle sized dogs should contain proteins that consist from dispensable and indispensable amino acids.Обов'язково поповните свій літній гардероб парою коротких бежевих суконь, незамінних для вечірніх прогулянок
Be sure to replenish your summer wardrobe with a pair of short beige dresses, indispensable for evening walksмістять весь комплекс незамінних і замінних амінокислот(див.),
containing the whole complex of essential and nonessential amino acids(see),Вегани також схильні до ризику дефіциту незамінних жирних кислот омега-3,
Vegans are also at risk for an essential omega-3 fatty acid deficiency,У цьому ансамблі незамінних і важливих речей
In this ensemble of essential and important thingsКількість незамінних і умовно незамінних амінокислот у грудному молоці,
For the purpose of this report, the essential and semi-essential amino acids in breast milk,Вміст незамінних амінокислот та замінних більший на 10,8%
Content of indispensable and dispensable amino acids is 10.8%існує окрема група умовно незамінних амінокислот, елементи якої іноді включають в категорію незамінних.
there is a separate group of conditionally essential amino acids, elements А яєчний білок, до речі, вважається найбільш повноцінним з застосовуваних у кулінарії завдяки наявності в ньому всіх незамінних для людини амінокислот.
And egg white, by the way, BCAA, незамінних жирних кислот
BCAA's, essential fatty acids,Призначені спочатку для автоматизації обчислень комп'ютери дуже швидко перетворилися на незамінних помічників в інтелектуальній діяльності людини, аж до повної заміни її в різних інформаційних процесах, пов'язаних із виміром,
Assigned at the beginning for the automated calculations, computers very quickly turned to the irreplaceable assistants into men in his intellectual activities up to the complete substitution of the humans in the different informational processes related to measurements,Сума замінних і незамінних амінокислот у грудних м'язах півників
The amount of non-essential and essential amino acids in the pectoral muscle of cocksВ нашій індустрії незамінних акторів майже немає, а жінки мають набагато менший вибір ролей ніж чоловіки,
Ours is an industry in which very few actors are indispensable and women are cast in far fewer roles than men,70% ставляться до незамінних, одна з яких- аргінін(близько 20%)
70% belong to irreplaceable, one of which- аргинин(about 20%)меншій мірі містить багато незамінних корисних речовин, які роблять його не тільки смачним,
lesser extent, it contains many essential nutrients that make it not only delicious,Важливо розуміти, що без цих двох незамінних наборів даних, які взаємно доповнюють один одного, просто неможливо виміряти нерівність у розподілі доходу
It is important to realize that without these two complementary and indispensable datasets, it is simply impossible to measure inequality in the income distributionзазвичай він містять невелику кількість незамінних жирних кислот(EFA)
they usually contain small amounts of essential fatty acids(EFAs)
