Приклади вживання Незаперечно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І, здавалося б, у тому, що за системами автоматизації будівель навіть не майбутнє, а сьогодення, незаперечно.
And, it would seem that for the building automation system звичайно ж, грають незаперечно значиму роль при виборі пристрою.
якої обов'язково повинен хтось слідувати або яка незаперечно пояснює протягом будь-яких процесів- як у випадку з законом.
which necessarily should follow or which conclusively explains the course of some processes- as in the case with the law.ми підібрали 18 дуже красивих і незаперечно зимових узголів'їв для ліжка.
Звичайно, тут ми не розглядаємо справжню, незаперечно існуючу дружбу дівчини і хлопця.
Of course, here we do not consider the true, indisputable existing friendship between a girl and a guy.Позитивний вплив на тіло і навіть дух людини сьогодні не потребує доведення, воно незаперечно.
Positive impact on the body and even the spirit of man today does not need to prove, it is undeniable.Як незаперечно доводять історичні документи, перший літак був
How do I prove irrefutably historical documents,ще один- в Галереї старих майстрів у Берліні- вважаються незаперечно виконаними самим художником.
another one- in the Gallery of old masters in Berlin- are considered unquestionably executed by the artist himself.історичних матеріалів з регіону Синюхи, що є незаперечно позитивним фактом.
historical materials from the region Synjukha that is undeniably a positive fact.Мета художника не в тому, щоб незаперечно вирішити питання, а в тому, щоб змусити любити життя в незліченних, ніколи не істощімих всіх її проявах.
The goal of the artist is not to solve a question irrefutably, but to force people to love life in all its countless, inexhaustible manifestations.Завдяки ретельним експериментам, Пастер і Кох змогли незаперечно продемонструвати, що навіть найпростіші живі істоти не виникають спонтанно з неживої матерії.
Through careful experimentation, Pasteur and Koch were able to demonstrate irrefutably that even the simplest of living things did not arise spontaneously from non-living matter.Зрештою, це незаперечно, що будь-яка людина, яка має проблеми з втратою ваги, зробить швидкі Mangosteen, купуючи Mangosteen.
After all, it's undeniable that any man who has trouble losing weight will make quick Mangosteen by buying Mangosteen.панораму слід датувати 1880- 1890-ми роками, незаперечно- перед 1896 роком(немає ще церкви св. Інокентія).
the panorama should Однією з пам'яткою незаперечно є пальмові острова,
Зрештою, незаперечно, що будь-яка жінка, яка має проблему втрати ваги, отримає кращі результати, взявши Green Spa.
After all, it is undeniable that any woman who has a weight-loss problem will get better results by taking Green Spa.Кожна сторона незаперечно погоджується з тим, що відповідні суди України мають виняткову юрисдикцію відносно будь-яких претензій,
Each party agrees unequivocally that the respective courts of Ukraine have exclusive jurisdiction over any claims,Кожна сторона незаперечно погоджується з тим, що відповідні суди України мають виняткову юрисдикцію відносно будь-яких претензій,
Each party agrees unequivocally that the respective courts of Ukraine have exclusive jurisdiction over any claims,Відомо, що незаперечно, що кожен або кожен, хто страждає від збільшення потенції,
вільне пересування громадян незаперечно.
free movement of people is non-negotiable.Якщо ви коли-небудь чули незаперечно захоплюючу композицію"Animals"(а хто ж не її чув?),
If you have ever listened to the undeniably catchy track“Animals”(and who hasn't?),
