INDISPUTABLY - переклад на Українською

• безперечно
• незаперечно
• безумовно
• безсумнівно
• безспірно
• без сумніву

Приклади вживання Indisputably Англійська мовою та їх переклад на Українською

ANU is indisputably the best place to prepare the next generation of regional specialists for the challenges of this century,
АНУ, безперечно, найкраще місце, щоб підготувати нове покоління фахівців регіональних до викликів цього століття,

ANU is indisputably the best place to prepare the next generation of regional specialists for the challenges of this century,
АНУ, безперечно, найкраще місце, щоб підготувати нове покоління фахівців регіональних до викликів цього століття,

Thus the 19th century came to be clearly and indisputably perceived as the Golden Age of Russian literature,
Століття дев'ятнадцяте однозначно і незаперечно буде сприйматися як«Золоте століття російської літератури», яке згодом органічно

But I would like to portray and explain this surge of sympathy for the Ukrainian revolution in my country and, indisputably, in other countries of the world- a surge that will remain a“lifelong acquisition”(Thucydides).
Але хотів би зобразити й пояснити цей порив симпатії до української революції в моїй країні і, безперечно, в інших країнах світу- порив, що лишиться«довічним набутком»(Фукідід).

other macro-economic indicators of growth which, in his view, indisputably confirm this success
зростання польського ВВП та інші макроекономічні показники, які, на його думку, незаперечно підтверджують цей успіх

even the indisputably clever and broad Lady Higgins?
навіть безсумнівно розумна і“широка” леді Хіггінс?

Small hematomas in the seam region, indisputably, Will, however,
Маленькі гематоми в районі шва, безперечно, будуть, однак це ж хірургія,

most primitive form of family whose historical existence we can indisputably prove and which in one
найбільш ранньої форми сім'ї, існування якої в історії ми можемо незаперечно довести і яку можна

Indisputably, the problem is marked in the center attention of senior management of the country,
Безперечно, позначена проблема перебуває в центрі уваги вищого керівництва країни,

therefore robots shall indisputably replace the human resources in certain spheres of our lives.
у зв'язку з чим роботи, безперечно, прийдуть на зміну людських ресурсів в деяких сферах нашого життя.

it was indisputably a beautifully engineered piece of equipment.
це було безперечно прекрасно інженерним обладнанням.

On the question of territorial integrity of Germany it was stated that"the United States will not support any encroachment on territory which is indisputably German or any division of Germany which is not genuinely desired by the people concerned.
З питання територіальної цілісності Німеччини було заявлено, що" Сполучені Штати не підтримають будь-яке посягання на територію, яка, безперечно, є німецькою, або будь-який поділ Німеччини, яке не є бажаним для відповідних людей.

and those original which, indisputably, unsurpassed.
й ті оригінальні, котрі, безперечно, неперевершені.

reach the North Pole, and which was indisputably the first to fly across the polar ice cap from Europe to America.
який 12 травня 1926 р. досяг Північного полюса, і який, безперечно, першим перелетів через полярні льоди з Європи в Америку.

An independent Polish state should be erected which should include the territories inhabited by indisputably Polish populations,
Повинна бути створене незалежна Польська держава з включенням в нього територій, населених незаперечно польським населенням,

The volumes of such expenditures shall be indisputably withdrawn from the relevant local budget to the State Budget of Ukraine by bodies of the State Treasury of Ukraine according to the procedure established by the Cabinet of Ministers of Ukraine,
Обсяги цих видатків безспірно вилучаються з відповідного місцевого бюджету до Державного бюджету України органами Державного казначейства України у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, в тому числі

the right to indisputably write off funds from PrivatBank's accounts is not the NBU's duty,
що право безспірного списання коштів з рахунків ПриватБанку не є обов'язком НБУ,

the title to be the son of the man came legally and indisputably into his possession.
право бути тим сином тієї людини законно і незаперечно перейшло до Нього.

Raisins, indisputably, are useful and tasty.
Ізюм, безперечно, корисний і смачний.

I was legally and indisputably a second-class citizen.
Я цілком законно і безперечно вважалася громадянином другого класу.