INDISPUTABLY in Slovak translation

• nesporne
• nepopierateľne
• jednoznačne
• neodškriepiteľne
• nespochybniteľne

Examples of using Indisputably in English and their translations into Slovak

that in his time Tony Blair was indisputably one of those leaders.
v tom čase bol Tony Blair nesporne jedným z takýchto lídrov.

makings it an indisputably top quality weight management remedy.
makings z neho nesporne najvyššia kvalita hmotnosť riadenie opravný prostriedok.

The second point which I would like to consider is that cohesion policy is indisputably an important part of European policy.
Druhý bod, ktorému by som sa chcela venovať, sa týka toho, že politika súdržnosti je nesporne dôležitou súčasťou európskej politiky.

Our iconic wax is indisputably versatile; it's suitable for all hair types,
Tento ikonický vosk je bez pochýb všestranný, vhodný pre všetky typy vlasov,

rapid growth to indisputably gain the number two spot on the list of most popular chat and picture sharing websites.
rýchly rast na nesporne získať číslo dva miesto na zozname najpopulárnejších internetových stránok pre zdieľanie chatu a obrazových.

It is indisputably Peru's most popular trekking route
Je to bezpochyby Peru najobľúbenejšie trekingové trasy

Indisputably, the greatest Muslim achievements in India were the great architectural monuments;
Nepochybne, najväčšie moslimské výdobytky v Indii boli veľké architektonické monumenty,

Having said that, this is indisputably an important step in the right direction,
Vzhľadom na to ide nepochybne o dôležitý krok správnym smerom

The situation is indisputably grave and I am not at all sure that a few draft measures in a resolution will bring significant improvements.
Situácia je bez pochýb závažná a vôbec nie som presvedčený o tom, že niekoľko navrhovaných opatrení v uznesení prinesie výrazné zlepšenie.

As Jesus Christ was indisputably male, the revision also involved pushing God the Son into the background as much as possible.
Vzhľadom na to, že Ježiš Kristus bol bezpochyby muž, bolo súčasťou revízie ho v čo najväčšej miere zatlačiť do pozadia.

To many cigar aficionados, Cuban cigars are indisputably the best around; but some experts say that this simply isn't necessarily true anymore.
Pre mnohých ľudí sú kubánske cigary bezpochyby najlepšie, ale niektorí odborníci tvrdia, že to už nemusí byť pravda.

Europe is indisputably one of the world leaders when it comes to women's rights and gender equality.
Európa je nepochybne jedným zo svetových lídrov, pokiaľ ide o práva žien a rodovú rovnosť.

The one and the other both come indisputably from the same source,
Jedno aj druhé pochádza bezpochyby z toho istého zdroja,

The student appealed on the grounds that his answer was indisputably correct, and the university appointed an independent arbiter to decide the case.
Študent sa odvolal na základe toho, že jeho odpoveď bola nepochybne správna, a univerzita vymenovala nezávislého arbitra, aby prípad rozhodol.

Erfurt's Christmas Market is found in the ancient town of Erfurt and is indisputably one of the prettiest cities in Germany.
Vianočný trh v Erfurte sa nachádza v stredovekom meste a je nepochybne jedným z najkrajších v Nemecku.

the generation that came after him indisputably knew.
ktorý prišiel po ňom nepochybne vedel.

to combat undeclared work, which is indisputably a source of unfair competition for highly labour-intensive SMEs;
ktorá je bezpochyby zdrojom nekalej konkurencie pre MSP s vysokým podielom ľudskej práce;

face in the photos, but logical condition that indisputably have an attractive face.
budete mať logický stav atraktívny nesporný tvár.

there was indisputably an ongoing battle that was uniquely fought without military violence.
bolo bezpochyby pokračujúcej bitke, ktorá bola jednoznačne bojovaná bez vojenského násilia.

makings it an indisputably high-grade weight-loss remedy.
makings z neho bezpochyby vysoko kvalitnej chudnutie liek.