НЕЗАПЛАНОВАНОЇ - переклад на Англійською

• unplanned
• unintended
• unscheduled

Приклади вживання Незапланованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влаштуйте незаплановану відпустку.
Arrange an unplanned vacation.

Незаплановане відключення в Індії в 2012 році торкнулося«якихось» 600 мільйонів.
An unscheduled blackout in India in 2012 affected as many as 600 million.

Контрацепція щорічно запобігає незапланованим 188 мільйонам вагітностей.
Each year, modern contraceptive use prevents 188 million unintended pregnancies.

Це був незапланований етап аналізу подвійного зв'язування, що включав плацебо.
This was an unplanned, double-linked analysis stage that included a placebo.

Незапланована вагітність часто виявляється небажаною.
Unwanted pregnancies often follow.

Додаткова плата за будь-які незаплановані резервні копії веб-сайту.
Extra charge for any unscheduled website backups.

Знизити частоту незапланованих вагітностей;
Decrease the number of unintended pregnancies.

Це може закінчитися незапланованим ремонтом насоса
This can result in unplanned pump repair

Незапланована вагітність: вибирати тільки вам.
Unwanted pregnancy: your choices.

Незапланована вагітність може стати серйозною проблемою для здоров'я матері і дитини.
Unintended pregnancy can be a health risk for mother and baby.

Незапланованою родзинкою шоу-програми стала зворушлива пропозиція руки та серця.
Unscheduled zest of the show program became a moving marriage proposal….

Незапланований дзвінок або IM перериває свою роботу.
An unplanned call or IM interrupts my work.

Чекайте і будьте готові до будь-яких незапланованих ситуацій, що зустрівся на шляху.
Stay calm and be prepared for any unwanted scenario on the roads.

Або змусьте себе почекати 24 години, перш ніж зробити незаплановану покупку.
Give yourself 24 hours before you make any“unscheduled” purchases.

Майже половина з цих незапланованих вагітностей закінчуються абортами.
Nearly half of all unintended pregnancies end in abortion.

Чи можу я дізнатись причину цього незапланованого візиту?
May I ask the reason for this unscheduled visit?

Все ж іноді незапланована вагітність настає.
Sometimes an unwanted pregnancy occurs.

Майже половина з цих незапланованих вагітностей закінчуються абортами.
About half of those unintended pregnancies end in abortion.

Можливо, що ви бачите цю незаплановану вагітність як перешкоду у своєму житті.
Probably, you treat this unplanned pregnancy as an obstacle in your life.

У Бога немає незапланованих дітей.
God never has unwanted children.