UNINTENDED - переклад на Українською

• ненавмисні
• непередбачені
• небажані
• непередбачувані
• незапланованих
• непрогнозовані
• неумисних
• випадкового
• непередбачених
• ненавмисного
• ненавмисних
• ненавмисної
• небажаних
• небажаної
• непередбачуваних
• непередбачений
• непередбачуваним
• незапланованої
• небажаний
• непередбачуваний
• незапланованим

Приклади вживання Unintended Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a factor in the declining rates of unintended pregnancy in Russia.
Це є фактором зниження показників небажаної вагітності в Росії.

This is an unintended consequence of the new health law.
Це непередбачений наслідок нового закону про охорону здоров'я.

Good intentions often lead to unintended consequences.
Добрі наміри часто призводили до непередбачуваних наслідків.

At the same time is not observed any side effects and unintended consequences.
При цьому не спостерігається яких-небудь побічних ефектів і небажаних наслідків.

A striking example- early marriage due to unintended pregnancy.
Яскравий приклад- ранній шлюб через незапланованої вагітності.

Each year, modern contraceptive use prevents 188 million unintended pregnancies.
Контрацепція щорічно запобігає незапланованим 188 мільйонам вагітностей.

Replace your diaphragm every 1 to 2 years to avoid an unintended pregnancy.
Діафрагму слід міняти раз в 1-2 року, щоб уникнути незапланованої вагітності.

Accidental or unintended deleting or damaging of video files;
Випадкове або ненавмисне видалення, чи пошкодження відеозаписів;

An unintended, but counterproductive focus on the commute to work.
Ненавмисний, але контрпродуктивний фокус на щоденні поїздки на роботу.

An unintended incident could spark disastrous military escalation between Moscow
Ненавмисний інцидент може спровокувати катастрофічну військову ескалацію між Москвою

Unintended pregnancy can be a health risk for mother and baby.
Незапланована вагітність може стати серйозною проблемою для здоров'я матері і дитини.

Willful or unintended destruction of or damage to the property by third parties;
Навмисне або ненавмисне знищення або пошкодження майна третіми особами;

Any resemblance to actual persons is incidental and unintended.
Будь-які збіги з реальними людьми є випадковими і ненавмисними.

For maximum security, the patented child safety lock prevents any unintended use.
Максимальний захист із запатентованим запобіжником від дітей- упередить будь-яке ненавмисне користування.

Any similarities with actual persons is entirely coincidental and unintended.
Будь-які збіги з реальними людьми є випадковими і ненавмисними.

Any resemblance to real people is entirely coincidental and unintended.
Будь-які збіги з реальними людьми є випадковими і ненавмисними.

There may be one unintended prediction of the model.
Може бути одне ненавмисне пророкування моделі.

Any resemblance to real persons is totally accidental and unintended.
Будь-які збіги з реальними людьми є випадковими і ненавмисними.

Changes in appetite or/ and unintended loss or weight gain.
Зміни апетиту або/ і ненавмисна втрата або збільшення ваги.

This, of course, was an unintended accident.
Це, звичайно ж, була ненавмисна випадковість.