НЕПЕРЕДБАЧУВАНИХ - переклад на Англійською

• unpredictable
• unforeseen
• unexpected
• unintended
• unpredicted
• unforeseeable
• unforseeable
• unpreventable
• erratic

Приклади вживання Непередбачуваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

трансформуючись від прямого вій­ськового зіткнення на лінії фронту через партизанські дії за активною допо­могою населення до непередбачуваних терористичних актів.
transformed from direct front-line military clashes, through guerrilla warfare with the active help of the population, into unforeseeable terrorist acts.

Ціни можуть відрізнятися залежно від завантаженості доріг, непередбачуваних затримок, знижок
Prices may vary based on traffic conditions, unforseeable delays, discounts

свою сім'ю на випадок непередбачуваних життєвих обставин.
his family in the case of an unforeseen circumstance.

також вести пошук абсолютно нових непередбачуваних явищ.
be on the lookout for completely new, unpredicted phenomena.

також надасть кваліфікований сервіс під час непередбачуваних ситуацій.
also provide qualified service during unexpected situations.

Ціни можуть відрізнятися в залежності від інтенсивності руху, непередбачуваних затримок чи інших факторів.
Prices may vary based on traffic conditions, unforseeable delays, discounts and other factors.

Автомобільні аварії в даний час є серйозною епідемією у всіх країнах світу, оскільки можуть призвести до непередбачуваних смертям і ряду інших серйозних наслідків.
Car accident issue is current a serious epidemic in all countries in the world as it can lead to unpreventable deaths and several other severe consequences.

нещасного випадку та інших непередбачуваних подій застрахована особа отримує медичну
accident or other unforeseen events insured person receives medical

ми повинні бути гнучкими і адаптивними до непередбачуваних наслідків революційних потрясінь.
must be flexible and able to adapt to unforeseeable consequences of revolutionary breakthroughs.

Це може привести до непередбачуваних поведінкою і перепади настрою, як діти намагаються впоратися з усіма цими змінами.
This can lead to erratic behavior and mood swings as kids try to cope with all of these changes.

якій неможливо нав'язати довільні сценарії без непередбачуваних негативних наслідків.
which it is impossible to impose arbitrary scripts with no unexpected adverse effects.

будуть готові адаптуватися до непередбачуваних обставин.
should be ready to adapt to unforeseen circumstances.

Це може привести до непередбачуваних поведінкою і перепади настрою, як діти намагаються впоратися з усіма цими змінами.
This can lead to erratic behavior and mood swings as children try to cope with all of these changes.

Саме тому необхідно подбати про покладення більшості ризиків непередбачуваних витрат на підрядника.
Therefore, it shall be ensured that vast majority of risks of unexpected costs are assigned to the contractor.

за вимушених та непередбачуваних обставин, переїхав із батьками до Ужгорода.
At the age of five, because of compelling and unforeseen circumstances, he moved with his parents to Uzhhorod.

Утім, я буду дуже обережний у своїх висловлюваннях, аби не створювати непередбачуваних ситуацій.
However, I will be very cautious in my statements so as not to create unexpected situations.

також страхування вантажу від непередбачуваних випадків.
provide insurance against unforeseen events.

Зазвичай, всі транспортні засоби, що надаються в оренду, в повній мірі застраховані від будь-яких непередбачуваних ситуацій.
Usually, all leased vehicles are fully insured against unexpected situations.

прекрасна акторська гра викривають відносини у родині, а поїздка у машині призводить до непередбачуваних наслідків для усієї сім'ї.
wonderful acting skillfully reveal family relations where a car trip leads to unforeseen consequences for an entire family.

а й ряд непередбачуваних і серйозних наслідків для населення та довкілля.
also a series of unpredicted and serious consequences for the public and the environment.