НЕНАВМИСНОГО - переклад на Англійською

• unintentional
• unintended
• accidental
• inadvertent
• non-intentional

Приклади вживання Ненавмисного Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна захистити ПЗП від ненавмисного оновлення або перезапису.
you can protect the ROM from being unintentionally updated or.

Однак, перш ніж Intoxic до покупки, Intoxic дотримуйтесь нашої подальшої рекомендації щодо найкращого джерела Intoxic щоб уникнути ненавмисного придбання Intoxic контрафакту.
However, before Intoxic to purchase, be Intoxic to follow our subsequent recommendation for the best source of Intoxic to avoid inadvertently acquiring an inferior counterfeit.

напруга щодо військових навчань підвищили ризик ненавмисного збройного зіткнення.
tensions over military exercises have increased the risk of an inadvertent armed clash.

Якщо тримати звірка таким чином, то ви застрахуете його від ненавмисного заподіяння шкоди собі.
If you keep the animal in this way, then you will insure it against inadvertently causing harm to yourself.

Проте їх слід вилучити з упаковки, щоб уникнути ненавмисного подовження фази застосування таблеток плацебо.
However, the missed tablets should be discarded to avoid unintentionally prolonging the placebo tablet phase.

може бути Sustanon подивитися на доповнення до придбання Sustanon щоб Sustanon ненавмисного замовлення недоліків.
it may be a Sustanon to look at the additions to the Sustanon acquisition to Sustanon inadvertently ordering an inferior counterfeit.

У разі ненавмисного розкриття інформації, що не є публічною, одній особі,
In the case of an unintentional disclosure of material non-public information to one person,

Крім того, переклад завжди супроводжується невпевненістю, а також потенціалом для ненавмисного“перетікання” ідіом
In addition, the translation is always accompanied by uncertainty and potential for unintentional“overflow” of idioms

інші повідомлення про випадки раптового ненавмисного прискорення змусили створити хитромудрі важелі перемикання передач
other reported cases of sudden unintended acceleration are intricate gear stick patterns

Однак в результаті навмисного або ненавмисного ввезення інвазивних(нерідних)
As a result of either intentional or unintentional introductions near human habitation,

Дуже часто такі поля не буде убезпечено від(навмисного чи ненавмисного) втручання користувачів.
very often are not secure against the user's(intentional or accidental) intervention.

вони забезпечували функціонування, регулювання та обслуговування без ненавмисного впливу пестицидів на навколишнє природне середовище.
the machinery can be operated, adjusted and maintained without unintended exposure of the environment to pesticides.

По-перше, існує реальна можливість ненавмисного інциденту, спровокованого рішенням молодих офіцерів,
First is the very real possibility of an inadvertent incident caused by young officers in high-performance aircraft

пам'ятаючи про небезпеку ненавмисного розголошення інформації особам, з якими він знаходиться в тісних ділових відносинах
keeping in mind the risk of unintentional disclosure of information to persons with whom they have close business relationships

крім її виникнення внаслідок навмисного або ненавмисного знищення або пошкодження(підпалення)
its breaking out as a result of willful or unintended destruction of or damage(arson)

кольору і запаху, що слід враховувати, оцінюючи рівень безпеки холодоносія вторинного контуру для виробленої продукції в разі їх ненавмисного контакту.
which should be taken into account when evaluating the level of safety of a cooling medium of a secondary circuit for manufactured products, in case of their accidental contact.

Цей сценарій збільшує можливість використання явно«ненавмисного» використання ББР
This scenario raises the possibility of using an apparently'inadvertent' use of ABMs

підземні джерела води, допомагає запобігти недіагностованому пацієнту від ненавмисного розподілу захворювання.
underground water supplies helps avert undiagnosed patients from an unintentional distribution of the disease.

негативні тести сечі або сироваткові тести на вагітність з чутливістю щонайменше 25 мМО/мл для виключення ненавмисного впливу на ембріон мофетилу мікофенолату.
urine pregnancy tests with a sensitivity of at least 25 mIU/mL in order to exclude unintended exposure of the embryo to mycophenolate.

друга- Навмисне проти Ненавмисного.
deliberate vs inadvertent.