INADVERTENT - переклад на Українською

• ненавмисної
• випадкового
• мимовільного
• ненавмисного
• ненавмисних
• випадкові
• ненавмисна
• випадкових

Приклади вживання Inadvertent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Systems of automatic emergency braking and warning about the inadvertent intersection of road markings will be installed on 40%
Системи автоматичного екстреного гальмування і попередження про ненавмисний перетин дорожньої розмітки будуть встановлені більш

Third, leaders may opt to use nuclear weapons through a process of inadvertent escalation.
По-третє, глави держав можуть зважитися застосувати ядерну зброю в ході випадкової ескалації.

including numerous verbal gaffes, inadvertent racism, sexism
включно з численними словесними ляпами, ненавмисними расизмом, сексизмом

This perception gap is dangerous because it can lead to inadvertent misunderstanding and miscalculation,
Такі розбіжності у сприйнятті небезпечні, бо вони можуть призвести до незворотних непорозумінь і прорахунків,

All immutable information(details, contact information) is better placed in the header and footer in order to avoid their inadvertent change;
Усю незмінну інформацію(реквізити, контактну інформацію) краще помістити в колонтитули щоб уникнути неумисної їх зміни;

if you put the device on a flat surface there is the risk of inadvertent inclusion.
покласти прилад на рівну поверхню з'являється ризик його самовільного включення.

reducing the risks of miscalculation and inadvertent escalation.
зменшити ризик прорахунків і незворотної ескалації.

The need to back up our systems to protect information from inadvertent loss means that a copy of your personally identifiable information may exist in a form that will be difficult or impossible for us to locate.
Необхідність резервного копіювання наших систем для захисту інформації від ненавмисної втрати означає, що копія ваших ПД може існувати в нестираємій формі, яка може бути важкою або неможливою для нас.

But such"dual use" systems risk an inadvertent nuclear war,
Через такі системи«подвійного використання» існує ризик ненавмисної ядерної війни,

to implement control measures to reduce the possibility of inadvertent explosion.
здійснення контрольних заходів для зменшення можливості випадкового вибуху.

The need to back up our systems to protect information from inadvertent loss means that a copy of your personal information may exist in a non-erasable form,
Необхідність резервного копіювання наших систем для захисту інформації від ненавмисної втрати означає, що копія ваших ПД може існувати в нестираємій формі, яка може бути важкою

First is the very real possibility of an inadvertent incident caused by young officers in high-performance aircraft
По-перше, існує реальна можливість ненавмисного інциденту, спровокованого рішенням молодих офіцерів,

Our need to back-up our systems in order to protect information from inadvertent loss means that a copy of your Personally Identifiable Information may exist in a non-erasable form that will be difficult or impossible for us to locate.
Необхідність резервного копіювання наших систем для захисту інформації від ненавмисної втрати означає, що копія ваших ПД може існувати в нестираємій формі, яка може бути важкою або неможливою для нас.

This scenario raises the possibility of using an apparently'inadvertent' use of ABMs
Цей сценарій збільшує можливість використання явно«ненавмисного» використання ББР

who is busy consolidating his victory, would seek a new war with Israel, inadvertent chain reactions could still drag him into one.
який зараз зайнятий тим, щоб зміцнити свою перемогу, постарався б розв'язати нову війну з Ізраїлем, його в цю війну може втягнути ненавмисна ланцюгова реакція.

The need to back up our systems to protect information from inadvertent loss means that a copy of your information may exist in a non erasable form that will be difficult or impossible for us to locate.
Необхідність резервного копіювання наших систем для захисту інформації від ненавмисної втрати означає, що копія ваших ПД може існувати в нестираємій формі, яка може бути важкою або неможливою для нас.

deliberate vs inadvertent.
друга- Навмисне проти Ненавмисного.

is important because exploratory inspection of a nerve itself may lead to additional inadvertent damage.
є важливою, оскільки дослідження при огляді нерва може призвести до додаткових випадкових пошкоджень.

The need to back-up our systems to protect information from inadvertent loss means that a copy of your PII may exist in a form that will be difficult for us to locate.
Необхідність резервного копіювання наших систем для захисту інформації від ненавмисної втрати означає, що копія ваших ПД може існувати в нестираємій формі, яка може бути важкою або неможливою для нас.

which could then lead to an inadvertent escalation," Kubiak added.
може привести до ненавмисного ескалації",- пише Кубяк.