ВИПАДКОВОЇ - переклад на Англійською

• random
• accidental
• chance
• occasional
• casual
• incidental
• unintentional
• adventitious

Приклади вживання Випадкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інноваційне пиво"L'Echappée" з'явилося в результаті випадкової зустрічі бізнесмена зі Швейцарії та двох бельгійців.
The innovative L'Echappée beer was the result of a chance encounter between a Swiss businessman and two Belgians.

Він помер від випадкової передозування знеболюючих речовин,
He died from an accidental overdose of painkillers

Він помер від випадкової передозування знеболюючих речовин,
He died of an accidental overdose of painkillers

Біноміальний розподіл для випадкової величини X з параметрами n
The binomial distribution for a random variable X with parameters n

Він отримується шляхом перетворення випадкової величини X, що має нормальний розподіл у випадкову величину Y= eX.
It is obtained by transforming a random variable X having a normal distribution into random variable Y= eX.

Він помер від випадкової передозування знеболюючих речовин,
Prince passed away from an accidental overdose of painkillers

Комп'ютерна програма випадкової вибірки визначить, який саме подарунок Вам дістанеться, і зазначить його в смс-повідомленні.
The program will select your gift at random, and will send you an SMS message with the name of the gift.

У цей момент об'єкт телепортується під ногу будь-якої випадкової людини у радіусі 1 милі, і, потрапивши під ногу,
At this time, it will teleport randomly under the foot of one person in a one mile radius

Якщо ми- лише продукт випадкової, безцільної еволюції, то що саме означають слова«добре» й«погано»?
If we are merely the products of random, purposeless evolution, what, precisely, do the terms“good” and“evil” mean?

Так, припустимо, що ми маємо випадкової змінної x
So suppose we have a random variable x

В результаті, швидше за все від випадкової кулі, загинув один з нападників.
As a result, most likely from a stray bullet, killed one of the attackers.

засоби КЗІ, що потребують апаратного джерела випадкової послідовності.
CPI tools requiring a hardware radiant of an arbitrary sequence.

чий висновок можна пердсказать, є детерміністичному(випадкової).
any function whose output can be predicted is deterministic(non-random).

іспанською мовами серед випадкової національної вибірки з 504 дорослих.
in English and Spanish, among a random national sample of 504 adults.

По-третє, глави держав можуть зважитися застосувати ядерну зброю в ході випадкової ескалації.
Third, leaders may opt to use nuclear weapons through a process of inadvertent escalation.

нормою є Евклідова відстань, але в ширшому розумінні це може бути метрична функція або функція випадкової відстані.
this norm is the Euclidean distance, but, in a broader sense, it may be a metric or arbitrary distance function.

Поняття взаємної інформації нерозривно пов'язане з ентропією випадкової змінної, фундаментальним поняттям теорії інформації, яке кількісно оцінює очікувану«кількість інформації», що міститься у випадковій змінній.
The concept of mutual information is intricately linked to that of entropy of a random variable, a fundamental notion in information theory that quantifies the expected"amount of information" held in a random variable.

ризик випадкової втрати та/
the risk of accidental loss and/

Більш конкретно, спільний розподіл для будь-якої випадкової змінної в графі може бути обчислений як добуток«кліки потенціалів» всіх кліків в графі, які містять цю випадкову змінну.
More specifically, the joint distribution for any random variable in the graph can be computed as the product of the"clique potentials" of all the cliques in the graph that contain that random variable.

Демографічне та медичне опитування Казахстану запитувало 3771 жінки, чи не роблять аборт у випадку випадкової вагітності, а 35,6% відповіли ствердно,
The Demographic and Health Survey of Kazakhstan asked 3771 women if they would have an abortion in case of accidental pregnancy and 35.6% responded in the affirmative,