НЕНАВМИСНИХ - переклад на Англійською

• unintended
• unintentional
• inadvertent
• accidental

Приклади вживання Ненавмисних Українська мовою та їх переклад на Англійською

намагання сортувати швидше буде вітати більше ненавмисних простоїв.
endeavoring to sort quicker would welcome more unintended downtime.

Але вони висловили стурбованість через те, що посилена російська військова діяльність може призвести до ненавмисних зіткнень.
But they expressed concern that the heightened Russian military activity could lead to unintended confrontations.

замість традиційних ненавмисних рекламних планів.
instead of traditional untargeted promotional plans.

від інших косметичних засобів, оскільки це не передбачає ніяких ненавмисних реакцій.
because it does not react with any unexpected reactions.

Ці зміни умов самі частково спричинені сукупністю ненавмисних наслідків людських дій,
This trajectory is itself partially the product of the cumulative unintended effects of human action,

Як економіка продовжує бути підпирали друкувати гроші і всі ці ненавмисних наслідків, люди починає прокидатися на той факт, що зараз ми знаходимося в біді.
As the economy continues to be propped up by printing money and all those unintended consequences, people are beginning to wake up to the fact that we are all in trouble now.

коли ви впевнені, що ненавмисних«Спадань котушки» не було, або їх кількість була мінімальною.
minimal number of unintentional'Coil Offs'.

організаціям у результаті діяльності підприємства, ненавмисних, помилкових дій ваших співробітників,
organizations resulting from your company's business, unintentional, wrongful acts of your employees,

протилежних і ненавмисних реакцій, кожна з яких буде зустрічатися з ще більшою кількістю дій, викликаних планувальником.
opposite, and unintended reactions, each of which will be met with yet more planner-induced actions.

несанкціонованих і ненавмисних впливів на інформацію і т. ін.
unauthorized and unintentional impacts on information, etc.

створену з метою уникнення ненавмисних інцидентів.
created in order to avoid unintended incidents.

Формується окрема всесвіт, в якій є мова, що складається з стогонів задоволення і вигуків, ненавмисних жестів і звуків,
Formed a separate universe where there is a language composed of moans of pleasure and interjections, involuntary gestures and sounds,

Один із ненавмисних наслідків ведення цього бізнесу, починаючи разом із батьком
One of the unintended consequences of running this business starting with my father

в цей раз вона була зведена до(випадкових і безумовно ненавмисних) промахів
this time degraded to the rank of(contingent, and surely unintended) gaffes

домогтися зменшення самого розміру санкцій у разі ненавмисних порушень.
possibly achieve a reduction in the volume of sanctions in case of unintentional violations.

інших міжнародних актів по боротьбі з хабарництвом щоб уникнути ненавмисних порушень і своєчасного виявлення потенційних проблем для їх оперативного вирішення.
other international anti-bribery laws in order to avoid inadvertent violations and to recognize potential issues in time for them to be addressed appropriately.

виявляє так багато ненавмисних збігів, що доводить як непідробленість
brings to light so""many undesigned coincidences, as to prove the genuineness and""authenticity of both,

Це може бути ненавмисна брехня, але це все одно брехня.
It may be an unintentional lie, but it is still a lie.

Випадкове або ненавмисне видалення, чи пошкодження відеозаписів;
Accidental or unintended deleting or damaging of video files;

Обов'язковою умовою оцінки ризику є ненавмисна помилка директора в результаті виконання обов'язків.
A prerequisite for risk assessment is the director's unintentional error resulting from performance of duties.