UNINTENTIONALLY - переклад на Українською

• ненавмисно
• випадково
• мимоволі
• ненавмисного
• несвідомо
• ненароком
• ненавмисне
• мимохіть

Приклади вживання Unintentionally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Morawiecki said he believed the‘terribly mistake' had been‘committed unintentionally'.
Також Моравецкий написав, що вважає, що ця«жахлива помилка» була допущена ненавмисне.

Some of the world's most noteworthy inventions were discovered unintentionally, so don't worry about making mistakes.
Деякі з найбільших винаходів у світі були виявлені випадково, так що не хвилюйтеся з приводу помилок.

usually unintentionally.
як правило випадково.

However, instead of leaving his world of crime behind, he unintentionally brings it with him to Los Angeles.
Але замість того, щоб залишити кримінальний світ позаду, він випадково тягне його за собою в Лос-Анджелес.

whether intentionally or unintentionally.
яку ви надали навмисно чи випадково.

The plane was unintentionally hit due to human error,
Людська ненавмисна помилка спричинила удар по літаку,

the sound of the car radio provides unintentionally comical moments.
звуки автомобільного радіо створюють ненавмисні комічні моменти.

put them in the wind, if unintentionally.
пустив їх на вітер, ніби ненароком.

We regret that the actions of the UVO unintentionally brought much harm to an innocent Jew
Ми шкодуємо, що дії УВО ненавмисне завдали багато шкоди невинному євреєві

If a person unintentionally transmitted false information to the inspector,
Якщо особа не зумисне передало недостовірні відомості інспектору,

This bears the risk of unintentionally closing a window,
Це несе ризик несподіваного закриття вікна,

We first need to find out whether our plane was attacked deliberately or unintentionally.
Але для початку ми повинні з'ясувати- атака на наш літак була умисною або випадковою?

certainly he did it unintentionally”, said Trump.
це явно не зроблено навмисно",- заявив Дональд Трамп.

We sincerely hope it was done unintentionally and we intend to defend our interests in the court,
Щиро сподіваємось, це було зроблено ненавмисно і маємо намір захищати свої інтереси у суді,

Such code may also, in effect, be unintentionally obfuscated, as the names of variables,
Такий код також ненавмисно може стати обфускованим,

If you unintentionally try to access a website that spreads trojans,
Якщо Ви випадково намагаєтеся зайти на веб-сайт, який відомий поширенням троянів,

so the aircraft was targeted unintentionally due to human error which unfortunately caused the martyrdom of a number of Iranian nationals together with a number of foreigners.
тому літальний апарат був ненавмисно поцілений через людські помилки, які, на жаль, спричинили мученицьку смерть ряду іранських громадян разом із низкою іноземців.".

While she was being towed to the breakers in 1903, Neptune unintentionally rammed HMS Victory, then serving as a training hulk
Коли броненосець буксирували на утилізацію у 1903 році,"Нептун" випадково протаранив HMS Victory, яка тоді служила блокшивом для Військово-морської школи зв'язку,

such alarmism unintentionally helps a political force which is a far more serious threat to social justice,
таке панікерство мимоволі допомагає політичній силі, яка є набагато більшою загрозою для соціяльної справедливости,

anonymity is reached unintentionally, as is often the case with victims of crimes
анонімність досягається ненавмисно, як це часто буває з жертвами злочинів