НЕБАЖАНИЙ - переклад на Англійською

• unwanted
• undesirable
• undesired
• unwelcome
• objectionable
• unintended
• junk
• unsolicited

Приклади вживання Небажаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий сценарій вкрай небажаний для Росії, тому логічно припустити, що за столом переговорів Росія не завжди грала конструктивну роль.
Such a scenario is highly undesirable for Russia, so it is logical to assume that at the negotiating table Russia not always played a constructive role.

Однак косметологи попереджають, що надмірне застосування ботоксу може спричинити небажаний результат- особа може виглядати застиглою маскою,
However, cosmetologists warn that excessive use of Botox may lead to an undesirable result- a person may look like a frozen mask

попередила про"відповідальність за будь-який небажаний інцидент, що може статися.".
it would be held“responsible for any undesired incident that may occur”.

Хакери або офіційна влада країни можуть отримати небажаний доступ до збережених файлів без вашого відома.
A hacker or a government can gain unwelcome access to your files without your knowledge.

Багато хто несе небажаний багаж від багатьох тривалостей життя,
Many carry undesirable baggage from many lifetimes,

Побічний ефект будь-якого препарату може бути визначений як небажаний чи небажаний ефект, отриманий препаратом.
A side effect of any drug can be defined as the unwanted or undesired effect produced by the drug.

Того дня я усвідомила, що в мене з'явився небажаний, непроханий новий партнер по життю.
That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner.

допоможе правильне лікування і оперативне усунення причин, що провокують небажаний ефект.
prompt elimination of the causes provoking an undesirable effect will help save the pet.

вони несуть відповідальність за будь небажаний контент додається в блокчейн та інші.
they are liable for any objectionable content added to the blockchain by others.

Побічний ефект будь-якого препарату може бути визначений як небажаний чи небажаний ефект, отриманий препаратом.
A side effect of any medicine can be described as the unwanted or undesired effect acquired by the drug.

Але щире бажання лідера проявити турботу може переходити межі здорового глузду, причому у небажаний спосіб.
But a leader's genuine desire to demonstrate care can transcend healthy boundaries in unintended ways.

G08B 21/00- Сигналізація, що реагує на один певний небажаний або ненормальний режим роботи,
G08B21- Alarms responsive to a single specified undesired or abnormal condition

WEB-фільтр дозволяє самостійно створювати«чорні списки» небажаних Інтернет ресурсів, що містять сумнівний, відверто небажаний матеріал.
The module allows to create your own"black lists" of undesirable Internet resources containing dubious or frankly objectionable materials.

будь-який виїзд вкрай небажаний.
any visit is extremely undesirable.

Завдяки досконалому точному аналізу Clean Booster- небажаний турбодетальник може ефективно очистити вибраний вами файл сміття.
With perfect accurate analysis, Clean Booster- junk turbo cleaner can efficiently easy cleanup the junk file you choose.

які перетинають плаценту в значних концентраціях можуть мати певний небажаний ефект«.
molecules that cross the placenta at significant concentrations may have some unintended effect.”.

попередила про"відповідальність за будь-який небажаний інцидент, що може статися.".
it would be held“responsible for any undesired incident that may occur.”.

та«небажаний».
and"objectionable".

створивши небажаний ефект"пружини".
creating an undesirable effect of"spring".

Побічний ефект будь-якого препарату може бути визначений як небажаний чи небажаний ефект, отриманий препаратом.
A side effect of any drug can be determined as the unwanted or undesired effect created by the drug.