Examples of using Accidentel in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laisser le compresseur sur la position AUTO peut causer un démarrage accidentel.
Leaving compressor in AUTO position may allow it to turn on inadvertently.Croyez-le, tout ce qui est arrivé était accidentel.
Le retirer afin de prévenir tout démarrage accidentel du moteur.
Remove the spark plug wire to prevent the engine from starting by accident.Eh bien, ce n'était pas accidentel, n'est-ce pas?
Roupies en cas de décès accidentel;
Rs. 50,000 in case of death by accident.Verrouillez à présent le mode sélectionné pour éviter tout changement accidentel des nouveaux paramètres.
Cela indique que la fonction de prévention du redémarrage accidentel est activée.
It indicates that the accidental re-start preventive function is at work.Conflits hommes-animaux sauvages En Afrique de l'Est, l'empoisonnement secondaire accidentel est un problème majeur répandu qui se pose principalement en dehors des aires protégées.
Human-wildlife conflict In East Africa, unintentional secondary poisoning is an important, widespread issue that occurs primarily outside protected areas.Iv Le risque de blessures encouru par les opérateurs suite à un contact accidentel lors d'une enquête sur les restes d'armes à sous-munitions variera en fonction du type de sous-munitions utilisées.
Iv The risk of injury to clearance operators due to inadvertent contact when surveying for CMRs will vary according to the types of submunitions used.l'élément de contact est placé fermement sur le matériau. Un déclenchement accidentel peut entraîner des blessures corporelles.
always make sure that the contact element placed firmly on the material. Unintentional firing may cause personal injuries.Ceci permet d'éviter un contact accidentel du bout de la chaîne
Détection d'un débranchement de circuit et d'une décanulation Le débranchement accidentel d'un composant du circuit
Detecting circuit disconnection and de-cannulation Inadvertent disconnection of a circuit componentContinuez de placer fermement l'élément de contact sur le matériau jusqu'à ce que l'agrafe soit complètement enfoncée. Un déclenchement accidentel peut entraîner des blessures corporelles.
Continue to place the contact element firmly on the material until the staple is driven completely. Unintentional firing may cause personal injuries.Fixation mécanique de la charge pour empêcher tout abaissement accidentel Réglable sur six positions Accroît la hauteur minimum de 65 mm.
Mechanical locking of the load prevents unintended lowering Adjustable in 6 positions Increases the minimum height of the pit jack by 65 mm Fits.d'autres moyens appropriés pour prévenir le rejet accidentel du contenu.
other suitable means to prevent inadvertent release of the contents.avertir les autres personnes d'éviter tout contact accidentel avec la porte ouverte du four.
than is necessary and warn others to avoid unintentional contact with the open oven door.Ceci permet d'éviter le contact accidentel avec la pointe du guide
This helps prevent unintended tip contactpar voie générale ou par suite d'un surdosage accidentel.
may also occur with systemic therapeutic doses or inadvertent overdosage.Cela aide à éviter un contact accidentel de l'extrémité et permet de mieux maîtriser la scie à chaîne dans les situations imprévues.
This helps prevent unintended tip contact and enables better control of the chain saw in unexpected situations.Le premier examine les compensations prévues en cas de dommage matériel, de blessure ou de décès accidentel sur les champs de bataille.
The first is an examination of battlefield compensation that is being made in cases of inadvertent death, injury, and property damage.
