UTILSIGTET - traduction en Français

• involontaire
• involontairement
• accidentellement
• vouloir
• non
• indésirable
• accidentelle
• non intentionnelle
• fortuite
• intempestive
• unintentional

Exemples d'utilisation de Utilsigtet en Danois et leurs traductions en Français

Løser problemet med utilsigtet start af Cortana i nogle versioner af Windows 10.
Résolution du problème de lancement non désiré de Cortana avec certaines versions de Windows 10.

Var det utilsigtet?
Est-ce intentionnel?

Undgå utilsigtet doping.
Eviter le dopage intentionnel.

forskellen er utilsigtet.
la divergence n'est pas intentionnelle.

Du kan også miste fotos fra iPod ved utilsigtet at slette dem.
Vous pouvez également perdre photos de l'iPod par inadvertance en les supprimant.

Behandling af akut cystitis med antibiotika er ikke utilsigtet.
Le traitement de la cystite aiguë avec des antibiotiques n'est pas un hasard.

Defekt. ¬Låser eller blokerer utilsigtet.
Les serrures(défectueuses, se verrouillant ou se bloquant inopinément).

Bivirkning: en skadelig og utilsigtet reaktion på et lægemiddel.«.
Un effet indésirable est une« réaction nocive et non voulue d'un médicament.

Men det er lidt utilsigtet.
Mais c'est un peu intentionnel.

Du kan beskytte dig selv mod utilsigtet installeres i tre trin.
Vous pouvez vous protéger contre les accidents installe en trois étapes.

Der bør træffes foranstaltninger til at hindre utilsigtet standsning af bevægelige dele.
Des mesures devraient être prises pour empêcher le blocage inopiné des éléments mobiles.

Han er en svangerskabsforebyggende medicin, der pålideligt beskytter mod utilsigtet graviditet.
Il est un médicament contraceptif qui protège de manière fiable contre les grossesses non désirées.

Maskinen må ikke sætte i gang utilsigtet.
La machine ne doit pas se mettre en marche inopinément.

hans død var utilsigtet.
sa mort n'était pas intentionnelle.

Det vil overraske mig, hvis noget ved fundet af dem var utilsigtet.
Je serais surpris que quelque chose dans sa découverte ne soit pas intentionnel.

Kontakt os, hvis du utilsigtet har indtastet den forkerte adresse,
Contactez-nous si vous avez accidentellement saisi la mauvaise adresse

Utilsigtet sletning af en video fra DVR tænker, at det ikke er nødvendigt yderligere, men senere indse,
Suppression non intentionnelle de n'importe quelle vidéo de DVR pensant qu'elle n'est pas nécessaire plus loin,

Du kan også vælge dette værktøj til at udføre Formateret Partition Inddrivelse når du utilsigtet formateret en partition på din harddisk, der indeholder dine værdifulde dataene.
En outre, vous pouvez opter pour cet utilitaire pour effectuer formaté la partition de récupération lorsque vous accidentellement formaté une partition sur votre disque dur qui contient vos données précieuses.

Menneskelige fejl: Utilsigtet sletning fotos,
Les erreurs humaines: Suppression de photos sans le vouloir, vidéos, musique,

Andre grunde: Utilsigtet formatering, filsystemet fejl,
Autres raisons: Mise en forme non intentionnelle, erreur de système de fichiers,