UTILSIGTET INDTAGELSE - traduction en Français

• ingestion accidentelle

Exemples d'utilisation de Utilsigtet indtagelse en Danois et leurs traductions en Français

I tilfælde af en hunds utilsigtede indtagelse af mange Cardalis tyggetabletter er der ingen specifik antidot eller behandling.
En cas d'ingestion accidentelle par le chien d'un grand nombre de comprimés à croquer Cardalis, il n'existe pas d'antidote ou de traitement spécifique.

Søg læge i tilfælde af utilsigtet indtagelse.
En cas d'ingestion accidentelle, demander conseil à un médecin.

I tilfælde af utilsigtet indtagelse i maven absorberes ikke.
En cas d'ingestion accidentelle dans l'estomac n'est pas absorbé.

I tilfælde af utilsigtet indtagelse skal munden straks skylles.
En cas d'ingestion accidentelle, se rincer immédiatement la bouche à l'eau.

Ved utilsigtet indtagelse af veterinærlægemidlet, søges der straks lægehjælp.
En cas d'ingestion accidentelle du médicament vétérinaire, demander immédiatement conseil à un médecin.

I tilfælde af utilsigtet indtagelse- gastrisk skylning, aktivt kul.
En cas d'ingestion accidentelle- lavage gastrique, charbon activé.

Opsøg lægehjælp i tilfælde af utilsigtet indtagelse af indholdet af en flaske.
En cas d'utilisation oculaire ou d'ingestion accidentelle du contenu d'une bouteille.

I tilfælde af utilsigtet indtagelse- gastrisk skylning,
En cas d'ingestion accidentelle- lavage gastrique,

Overdosering( utilsigtet indtagelse) hos en person, som ikke tidligere har fået opioider.
Surdosage(ingestion accidentelle) chez une personne n'ayant jamais reçu de traitement morphinique.

En sådan erklæring vil give yderligere sikkerhed mod utilsigtet indtagelse af disse produkter.
Un tel avertissement apporterait des garde-fous supplémentaires visant à éviter toute ingestion accidentelle de ces produits.

Søg straks læge i tilfælde af utilsigtet indtagelse, og vis etiketten til lægen.
En cas d'ingestion accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer l'étiquetage.

Søg straks lægehjælp ved utilsigtet indtagelse, og vis indlægssedlen
En cas d'ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin

Ved utilsigtet indtagelse bør man søge lægehjælp, især hvis det drejer sig om et barn.
Un avis médical devra être sollicité en cas d'ingestion accidentelle, en particulier par un enfant.

Behandling: symptomatisk behandling; i tilfælde af utilsigtet indtagelse- gastrisk skylning,
Traitement: symptomatique: en cas d'ingestion accidentelle- lavage gastrique,

I tilfælde af utilsigtet indtagelse søges omgående lægehjælp,
En cas d'ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin

Ved utilsigtet indtagelse af tabletterne bør der søges lægehjælp, navnlig hvis der tale om et barn.
Un avis médical devra être sollicité en cas d'ingestion accidentelle, en particulier par un enfant.

Ved utilsigtet indtagelse skal der straks søges lægehjælp,
En cas d'ingestion accidentelle de Masivet, veuillez consulter immédiatement un médecin

I tilfælde af utilsigtet indtagelse skal der omgående søges lægehjælp,
En cas d'ingestion accidentelle, consultez immédiatement un médecin

Ved utilsigtet indtagelse skal der øjeblikkeligt søges lægelig bistand,
En cas d'ingestion accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin

Ved utilsigtet indtagelse hos en person skal vedkommende omgående søge læge og forevise indlægssedlen eller pakningen til lægen.
En cas d'ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquetage.