UTILSIGTET INDTAGELSE - oversættelse til Spansk

• ingestión accidental
• ingesta accidental
• ingestiones accidentales

Eksempler på brug af Utilsigtet indtagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

begge huller forhindre drukning i tilfælde af utilsigtet indtagelse.
ambos agujeros impiden el ahogamiento en caso de ingesta accidental.

ti meter bændelorm eller utilsigtet indtagelse af krysantemum-blomster.
un parásito de 9 metros o la ingestión accidental de capullos de crisantemo.

øget risiko for øjenskader og utilsigtet indtagelse.
un mayor peligro de daños en los ojos o ingestión accidental durante el juego.

der kunne have ført til denne tilstand, såsom utilsigtet indtagelse af et giftigt stof, der kunne have ført til mundsår,
los posibles incidentes que podrían haberlo provocado, como la ingestión accidental de una sustancia tóxica que podría haberlo provocado.

I tilfælde af en hunds utilsigtede indtagelse af mange Cardalis tyggetabletter er der ingen specifik antidot eller behandling.
En caso de ingestión accidental por el perro de varios comprimidos masticables de Cardalis, no existe ningún tratamiento o antídoto específico.

men også med sin utilsigtede indtagelse.
sino también con su ingestión accidental.

Ved utilsigtet indtagelse af veterinærlægemidlet, søges der straks lægehjælp.
En caso de ingestión accidental del medicamento veterinario, consulte con un médico inmediatamente.

En anden årsag til antikoagulerende forgiftning hos hunde er det utilsigtet indtagelse af medicin.
Otra causa de envenenamiento por anticoagulantes en perros es la ingestión accidental de medicamentos.

Overdosering( utilsigtet indtagelse) hos en person, som ikke tidligere har fået opioider.
Sobredosis(ingestión accidental) en una persona que nunca haya tomado opioides anteriormente.

Søg straks læge i tilfælde af utilsigtet indtagelse, og vis etiketten til lægen.
En caso de ingestión accidental, debe consultar inmediatamente con un médico y mostrarle la etiqueta.

Søg straks lægehjælp ved utilsigtet indtagelse, og vis indlægssedlen
En caso de ingestión accidental consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto

Søg straks læge i tilfælde af utilsigtet indtagelse, og vis etiketten til lægen.
En caso de ingestión accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el texto del envase o el prospecto.

Søg læge i tilfælde af utilsigtet indtagelse og vis indlægssedlen
En caso de ingestión accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto

Ved utilsigtet indtagelse bør man søge lægehjælp, især hvis det drejer sig om et barn.
Debe consultarse al médico en caso de ingestión accidental, especialmente en niños.

I tilfælde af utilsigtet indtagelse skal der straks søges lægehjælp.
En caso de ingestión accidental, consulte con un médico inmediatamente

I tilfælde af utilsigtet indtagelse søges omgående lægehjælp,
En caso de ingestión accidental, consulte con un médico inmediatamente

I tilfælde af utilsigtet indtagelse skal der omgående søges lægehjælp,
En caso de ingestión accidental, acuda al médico inmediatamente

Overdosis/ underdosis Utilsigtet indtagelse Forkert anvendelse/ misbrug/ omlægning Mekaniske svigt Bortskaffelse iht. de lokale lovkrav.
Sobredosis/ Dosis inferior Exposición accidental Mal uso/ abuso/ desviación Fallos mecánicos Eliminación según las exigencias locales.

Ved utilsigtet indtagelse hos en person skal vedkommende omgående søge læge
En caso de ingestión accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el texto del envase

I tilfælde af utilsigtet indtagelse skal der straks søges lægehjælp,
En caso de ingestión accidental, consulte con un médico inmediatamente