UTILSIGTET - oversættelse til Finsk

tahaton
utilsigtet
ufrivillig
uhensigtmæssige
uforsætlig
tahattomasti
utilsigtet
ubevidst
uforvarende
ufrivilligt
uforsætligt
ved et uheld
af vanvare
vahingossa
ved et uheld
utilsigtet
tilfældigt
uforvarende
ved en fejltagelse
fejlagtigt
ved en tilfældighed
uheldigvis
skade
satunnaista
tilfældig
lejlighedsvis
sporadisk
utilsigtet
vilkårligt
episodisk
tahattomista
utilsigtede
ufrivillige
tapaturmainen
utilsigtet
ved uheld
tahattoman
utilsigtet
ufrivillig
uhensigtmæssige
uforsætlig
tahatonta
utilsigtet
ufrivillig
uhensigtmæssige
uforsætlig
tahattomia
utilsigtet
ufrivillig
uhensigtmæssige
uforsætlig
satunnaiseen
tilfældigt
lejlighedsvis
utilsigtet
vilkårlig

Eksempler på brug af Utilsigtet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
noget ved fundet af dem var utilsigtet.
jokin löydöistä ei olisi tarkoituksellinen.
Beskytter virksomheden mod utilsigtet information og datalækage.
Suojautumaan tiedonurkintayrityksiltä ja tahattomilta tietovuodoilta.
Du kan beskytte vigtige optagelser mod utilsigtet sletning.
Voit suojata tärkeät kuvat tahattomalta poistamiselta.
Afslutningsvis vil jeg sige nogle ord om utilsigtet forekomst og tærskelværdier.
Lopuksi haluaisin sanoa muutaman sanan tahattomasta esiintymisestä ja raja-arvoista.
Kommissæren vil fortælle os, hvorvidt det drejer sig om en utilsigtet fejltagelse.
Komission jäsen kertoo meille, onko kyse tahattomasta erehdyksestä.
Støtter udfører også funktionen til at beskytte væggene mod utilsigtet mekanisk skade.
Muotot suorittavat myös seinien suojaamisen vahingossa tapahtuvalta mekaanisilta vaurioilta.
Nogen i rummet skal slukke UV-lampen for at beskytte brillerne og huden mod utilsigtet eksponering.
Joku huoneessa täytyy sammuttaa UV-lampun suojatakseen lasit ja ihon vahingossa tapahtuvalta altistumiselta.
På emballagen kan du indstille en lås mod utilsigtet presning.
Pakkauksessa voit asettaa lukon vahingossa tapahtuvaa painamista vastaan.
Dette trin er med til at beskytte mod utilsigtet formatering.
Tämä vaihe auttaa estämään vahingossa tapahtuvat alustamiset.
beskyttes mod uautoriseret eller utilsigtet afsløring.
ne suojataan luvattomalta tai tahattomalta levitykseltä.
Hvis opløsningen utilsigtet har været nedfrosset.
Jos liuos on epähuomiossa jäätynyt.
forskellen er utilsigtet.
tämä epäjohdonmukaisuus ei ole tarkoituksellinen.
Sangeren-sangskriveren Tom Petty døde i oktober 2017 på et højere sted efter en utilsigtet overdosis.
Laulaja-lauluntekijä Tom Petty kuoli lokakuussa 2017 siirtymällä A-ylempään paikkaan vahingossa tapahtuneen yliannostuksen jälkeen.
Reducere potentielt manglende overensstemmelse, som kan føre til utilsigtet ikke-beskatning.
Vähentää epäjohdonmukaisuuksia, jotka voivat johtaa tahattomaan verottamatta jättämiseen.
Gasflaskerne skal stuves ad vejen i fastgjort stand for at undgå utilsigtet fald.
Kaasusäiliöt on kiinnitettävä hyvin, jotta vältetään niiden kaatuminen epähuomiossa.
hvilket kan skyldes utilsigtet antændelse.
mikä voi johtua tahattomasta syttymisestä.
Hendes mål var at slippe af med uønsket" utilsigtet" graviditet.
Hänen tavoitteenaan oli päästä eroon ei-toivotuista,"satunnaisista" raskaudesta.
Så de reducere risikoen for utilsigtet fald i patienten.
Sitten he vähentää potilaan vahingossa tapahtuvan kaatumisen riskiä.
Kameraet beskytter valgte billeder mod utilsigtet sletning.
Kamera suojaa valitut kuvat tahattomalta poistamiselta.
Beskytte billeder mod utilsigtet sletning.
Suojaa kuvat tahattomalta poistamiselta.
Resultater: 788, Tid: 0.1013

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Finsk