НЕБАЖАНІ - переклад на Англійською

• unwanted
• undesirable
• unsolicited
• undesired
• adverse
• junk
• unintended
• unwelcome
• objectionable
• is a concern

Приклади вживання Небажані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак існують способи зменшити небажані наслідки погодних"катаклізмів".
However, there are ways to reduce the undesirable effects of weather"cataclysms".

Зґвалтована молодість, небажані руки і така ж вагітність.
Raped youth, unwished hands and unwanted pregnancy.

Світлі, пронизливі очі небажані, оскільки вони порушують вираз собаки.
Light, piercing eyes are undesirable since they impair the dog's impression.

Він особливо часто в районах, небажані, стійкий дієта і фізичні вправи жиру.
It is especially used in areas of unwanted, diet-and-exercise resistant fat.

Розповсюджувати небажані комерційні повідомлення(реклама,
Not distribute unauthorized commercial messages(advertising,

Необхідно порадитися з лікарем, щоб запобігти небажані наслідки.
A doctor should be consulted to avoid unexpected effects.

Всі ці властивості кофеїну і шоколаду небажані при гастритах.
All these properties of caffeine and chocolate are undesirable for gastritis.

Це спричиняє небажані явища.
This creates an undesirable appearance.

Ось результати, які небажані.
Here are the results, unweighted.

Ці дивні взірці повинні були компенсувати небажані ефекти масштабування
These strange artifacts are designed to compensate for the undesirable effects of scale

Великі порції мяса небажані.
Large portions of meat are undesirable.

Поїздки сьогодні небажані.
Travelling today is inauspicious.

25%- небажані.
25 percent are unwanted.

Це викликає небажані стреси.
This leads to unnecessary stress.

Невеликі білі відмітини на грудях і лапах допустимі, але небажані.
Small spots of white on feet and chest are undesirable, but allowed.

Згадаємо тепер про небажані.
Now let's think about the unexpected.

Дозволити надсилання відповідей, що виходять за межі установи, на листи позначені як небажані.
Allow out-of-office replies to be sent to messages marked as SPAM.

безладні рухи валютних курсів небажані для економічного зростання.
disorderly movements in exchange rates are undesirable for economic growth.".

в якій темні тони небажані.
in which dark tones are undesirable.

ж кислотно- малинові відтінки небажані для кухонних приміщень.
acid- raspberry shades are undesirable for kitchen premises.