Приклади вживання Небажані наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
їх послідовники пояснюють всі ці небажані наслідки як неминучі властивості капіталізму.
their followers explain all these undesired consequences as the unavoidable features of capitalism.В результаті- небажані наслідки у вигляді не тільки аритмії, але і більш важких захворювань.
As a result, unwanted consequences in the form of not only arrhythmias, but also more severe diseases.шкідливі небажані наслідки можуть скасувати пільги ініціатив щодо адаптації.
ботокс- токсин, який може мати небажані наслідки для вашої шкіри.
Пам'ятайте, що набряклість ніг- це проблема, з якою потрібно боротися, тому що в противному випадку можливі небажані наслідки.
Remember that swelling of the legs is a problem that must be dealt with, because otherwise undesirable consequences are possible.Приблизно у 30-50% людей, які перенесли цю хірургічне втручання, відзначаються небажані наслідки.
Мінімізувати небажані наслідки можна, якщо забезпечити достатню різноманітність думок в дебатах про найкращу Конституцію для країни….
The adverse effects can be minimized by having sufficient diversity of voices participate in the debates on what the best Constitution is for the country.проблеми та небажані наслідки.
disadvantages, and unintended consequences.препарат переноситься добре, не викликає дискомфорт та небажані наслідки.
does not cause discomfort and other undesirable consequences.воно все одно може зашкодити вашому поточному лікуванню або мати небажані наслідки.
it still might interfere with your current treatment or have unwanted effects.це може мати деякі небажані наслідки для вашого позаду, як синдром мертвого прикладу.
it can have some unwanted consequences for your behind- like dead butt syndrome.Вам слід завжди отримувати повну інформацію про продукцію(включаючи переваги її використання і можливі небажані наслідки), обговорюючи належне її застосування безпосередньо з медичним фахівцем.
You should always receive complete information about the product(including the benefits of using it and possible undesirable effects), discussing its proper use directly with a medical specialist.марно намагалися побороти її небажані наслідки все більшим і більшим державним втручанням.
to these policies and tried in vain to fight their undesired consequences by more and more government interference.”.його однодумців це був перший сигнал, що демократизація редагування геному за допомогою CRISPR може мати неочікувані та небажані наслідки.
this was a clear warning that the democratization of genome editing through CRISPR could have unexpected and undesirable outcomes.Є два простих правила, які допоможуть відвернути небажані наслідки при проведенні слідчих дій.
There are two simple rules which can help avoid undesirable consequences in the event of investigatory actions.Незважаючи на те, що доза теоброміну, що міститься в шоколаді, занадто мала, щоб викликати небажані наслідки, деякі літні люди погано сприймають шоколад.
Despite the fact that the dose of theobromine contained in the chocolate is too small to cause unwanted effects, some elderly people do not tolerate chocolate.Держави-члени повинні брати до уваги досягнення пікового рівня, що може спричинити небажані наслідки для людського здоров'я.
Member States must take account of the occurrence of peak levels that may cause adverse effects on human health.Вам слід завжди отримувати повну інформацію про продукцію(включаючи переваги її використання і можливі небажані наслідки), обговорюючи належне її застосування безпосередньо з медичним фахівцем.
You should always get complete information about the product(including the benefits of its use and possible undesirable consequences), discussing its proper use directly with a medical professional.які провокують небажані наслідки.
which provoke undesirable consequences.часто викликають небажані наслідки, такі як припинення виробництва.
often causes undesirable consequences, such as suspension of production.
